39. LUDO DE DU RUZULOJ

       Luko kaj Viko estas junaj fratoj. Luko estas kvarjara, kaj Viko estas kvinjara.

       En tiu dimanĉo, la du knabetoj iris fari viziton al la avino, kiu loĝas en la sama strato.

       Post la salutado, Viko demandis:

       “Aŭskultu, avinjo! Ĉu vi volas fari ludon kun ni?”

       ”Tre volonte,” afable respondis la avino, ”des pli volonte, ke vi ambaŭ ja ĉiam estas tiel ĝentilaj knaboj.”

       ”Bone,” diris Viko: ”se vi konsentas, ni volas fari la ludon Zoologia Ĝardeno.”

       ”Mi ne konas tiun ludon,” diris la avino, iom mirante.

       “Estas simple: Luko kaj mi, ni estos simioj,” eksplikis la nepo.

       “Vi estos la simioj??” pli kaj pli miris la avino. “Kaj... kiam rolon mi devos ludi?”

       “Nu,” diris Luko, “vi ludos la rolon de la bonkora maljuna sinjorino, kiu nutras la simiojn per bombonoj kaj per ĉokolado!”

两个聪明鬼的游戏

路考和韦考是小哥俩。路考4岁，韦考5岁。

那个周日，两个小男孩儿去看望住在同一条街道上的奶奶。

问候之后，韦考问道;

“听着，亲爱的奶奶！你愿意和我们一起做游戏吗？”

“太愿意啦，”奶奶慈祥地答道，“你们俩要总是这么有礼貌，我就更愿意啦。”

“那好，”韦考说道：“如果你同意，我们想玩《动物园》的游戏。”

“我不会这种游戏。”奶奶有点惊奇地说。

“很简单。路考和我，我们是猴子。”孙子解释道。

“你们是猴子？”奶奶越来越惊奇了。“那......那我扮演什么角色呢？”

“喏，”路考说，“你扮演好心的老太太，喂猴子糖果和巧克力！”

两个聪明鬼的游戏

路考和韦考是小哥俩。路考4岁，韦考5岁。

那个周日，两个小男孩儿去看望住在同一条街道上的奶奶。

问候之后，韦考问道;

“听我说，亲爱的奶奶！你愿意和我们一起做游戏吗？”

“太愿意啦，”奶奶慈祥地答道，“你们俩要总是这么有礼貌，我就更愿意啦。”

“那好，”韦考说道：“如果你同意，我们想玩《动物园》的游戏。”

“我不会这种游戏呀，”奶奶有点惊奇地说。

“很简单。路考和我，我们装猴子，”孙子解释道。

“你们装猴子？”奶奶越发惊奇了。“那......那我装什么呢？”

“喏，”路考说，“你就扮一个好心的老太太，喂猴子吃糖果和巧克力！”

“喏，”路考说，“你就扮一个好心的老太太，喂猴子吃糖果和巧克力！”

改得好 哈哈 谢啦！