54. ĈU LA ONKLINO ESTIS FILM-STELULINO?

       En iu dimanĉo, onklo Oskar kaj onklino Bertha faris viziton al la gepatroj de Rolf.

       Post la tagmeza manĝo, Rolf, liaj gepatroj kaj la geonkloj promenis iomete en la ĝardeno, apud la domo. Dum la promenado, Rolf iris apud la onklino, kaj subite li demandis ŝin: “Onklino Bertha, diru, ĉu vi iam estis filmo-stelulino?”

       La onklino tre miris: “Kial vi faris tiun demandon? Ĉu vi trovas min tiel bela?”

       ”Ne, onklino,” eksplikis la nevo, ”mi nur pensis ke, tiam, vi ricevis vian Oskar-on.”

婶婶是电影明星吗？

某个周日，奥斯卡叔叔和贝塔婶婶去若夫的父母那里拜访。

午饭后，若夫、他的父母，还有叔叔、婶婶在家旁的小花园散会儿步。

散步时若夫在婶婶旁边走着，突然，他问婶婶：“贝塔婶婶，告诉我，你曾是电影明星吗？”

婶婶很惊奇，“为什么问这个问题呢？你觉得我那么漂亮吗？”

“不是的，婶婶，”那做侄子的解释道，“我只是在想，你什么时候得到你那奥斯卡的。”

婶婶是电影明星吗？

某个周日，奥斯卡叔叔和贝塔婶婶去看望若夫的父母。

午饭后，若夫、他的父母，还有叔叔、婶婶在家旁的小花园散会儿步。

散步时若夫在婶婶旁边走着，他突然问婶婶：“贝塔婶婶，告诉我，你曾是电影明星吗？”

婶婶很惊奇，“为什么问这个问题呢？你觉得我有那么漂亮吗？”

“不是的，婶婶，”那做侄子的解释道，“我只是在想，你什么时候得到你那奥斯卡的。”

Dankon！