90. KRITIKO PRI LA EFIKO

　　Onklino Klara, kvindek-jara sinjorino, sidis en sia buduaro kaj finis sian matenan tualeton. Ciska, ŝia kvar-jara nevino eniris, kaj observis tion, kion la onklino faris tie.

　　Por fini, onklino Klara metis sur siajn vangojn bonodoran, blankan kremaĵon. La eta knabino rigardis tre atente kaj demandis scivoleme: "Kio estas tio, onklino mia, kion vi metas sur vian vizaĝon?"

　　"Tio estas speciala beliga produkto, kara mia," klarigis la onklino.

　　"Kaj," plu-demandis la etulino, "por kio servas tio?"

　　"Nu," respondis onklino Klara, "tio servas por havi belan vizaĝon!"

　　La nevino flaris la poteton, en kiu troviĝas la beliga kremaĵo, kaj volis scii: "Ĉu vi uzas tiun kremaĵon jam de longe, onklino Klara?"

　　"Ho jes," ridetis la onklino, jam de post multaj jaroj, mia etulino."

　　Tiam, Ciska mirante rigardis la onklinon kaj fine demandis: "Kial do, ĝis nun, vi ne fariĝis bela, onklino?"

评判疗效

早上50岁的克拉拉婶婶坐在自己的屋子里梳妆打扮。她5岁的侄女齐思卡走了进来看着婶婶的一举一动。

最后婶婶往脸上涂白白香香的雪花膏。小姑娘仔细地看着并好奇地问道：“婶婶，你往脸上抹的什么啊？”

“亲爱的，这是一种特殊的美容产品。”婶婶解释道。

“那”小女孩又问道：“它有什么用啊？”

“诺”婶婶克拉拉解释道：“它能让脸蛋漂亮。”

小女孩闻闻有装美容雪花膏的小瓶子，她还想知道点什么：“克拉拉婶婶，你用这雪花膏很久了吧？”

“啊，是啊，”婶婶微笑道：“小丫头，很多年前就用啦。”

齐思卡惊奇地看着婶婶，最后问道：“那，婶婶，为什么到现在你还没变漂亮呢？”

批评美颜效果

早上，50岁的克拉拉婶婶坐在自己的房间里梳妆打扮。她5岁的侄女齐思卡走了进来看着婶婶的一举一动。

最后婶婶往脸上涂白白香香的雪花膏。小姑娘仔细地看着并好奇地问道：“婶婶，你往脸上抹的什么啊？”

“亲爱的，这是一种特殊的美容产品，”婶婶解释道。

“那，”小女孩又问道：“它有什么用啊？”

“嗯，”婶婶克拉拉解释道：“它能让脸蛋漂亮。”

小女孩闻了闻雪花膏的小瓶子，她还想知道点什么：“克拉拉婶婶，你用这雪花膏很久了吧？”

“啊，是啊，”婶婶微笑道：“小丫头，很多年前就用啦。”

齐思卡惊奇地看着婶婶，最后问道：“那，婶婶，为什么到现在你还没变漂亮呢？”