A: La knabineto flugadas en la aero kvazaŭ hirundo. Tiel fulmrapide, tiel elegante.

甲：那个小姑娘在空中飞翔，像一只小燕子。急如闪电，动作真优美。

B: Iuj movoj de la sportistinoj de ŝtupa paralelo similas al tiuj de reka gimnasto; ili sin svingas etendante kaj kurbigante la gambojn, rotacias ĉirkaŭ la stango, transkapiĝas en la aero.

乙：高低杠运动员有些动作与单杠动作相似；她们屈伸摆动、回环、空翻。

A: Kiel elasta estas ŝia korpo! Kiam ĝi frapiĝas kontraŭ la stango, ĝi tuj resaltas kiel risorto, tiel rapide kaj malpeze.

甲：她的身体多么富于弹性啊！一碰到杠子就像弹簧一样弹了回来，那样迅速轻盈。

B: Ŝi lertas ne nur en ŝtupparalelado sed ankaŭ en grundgimnastiko, tramplado kaj trabado.

乙：她不仅长于高低杠，而且也善于自由体操、跳马和平衡木。

A: Kio estas tramplado?

甲：什么叫跳马？

B: Tio estas salto trans senansan ĉevalon helpe de tramplilo.

乙：就是借助跳板跳越木马。

A: Ĉu oni faros ankaŭ konkurson de moderna gimnastiko?

甲：也要进行艺术体操比赛吗？

B: Jes. Jam elkulturiĝis sufiĉe granda nombro da sportistinoj de mangimnastikado. Kelkaj knabinoj ludas pilkon, ludringon, saltŝnuron, rubandon, klabon k.t.p. kun movoj plenaj de ĉarmo kaj harmonio.

乙：是的。已经培养出了相当多的艺术体操运动员。有的女孩子表演的球操、圈操、绳操、带操、棒操等等，动作十分优美、和谐。

A: Ĉu hodiaŭ aŭ morgaŭ okazos la konkursoj de skermado, pafado, arkpafado kaj biciklado?

甲：击剑、射击、射箭和自行车比赛在今天还是明天举行？

B: Morgaŭ.

乙：明天。