mia patro kutimis puni min jam en okazoj, kiuj ŝajnis al mi tute bagatelaj, precipe ĉe provoj protesti
后面的 precipe ĉe provoj protesti 是什么意思?
“尤其是在试图提出异议的时候”。
2017/11/30 12:28:46
fangfang
等级:钻石牌世界语者
文章:457
积分:3227
门派:绿色
注册:2006年7月19日
第 12 楼
以下是引用longulo在2017-11-25 8:31:53的发言:
batante min per la plata mano tiom forte kontraŭ la postkranio
是“用巴掌打我的后脑勺”的意思吧?
就是这个意思。
2017/11/30 12:29:28
fangfang
等级:钻石牌世界语者
文章:457
积分:3227
门派:绿色
注册:2006年7月19日
第 13 楼
以下是引用longulo在2017-11-25 8:33:44的发言:
deziris restantajn damaĝojn kiel "pruvon", kaj fine, kiam mi ne povis trovi tiajn, detenis min, tremanta per la tuta korpo, sed ankoraŭ ne vere konscia pri kulpo,