Elreviĝinte mi relegas la leteron; mi rigardas ŝian maldekstren klinitan manskribon, kiun mi nun trovas malbela kaj infaneca. Kompreneble mi devos respondi al ŝi, ke ŝi nur miskomprenis min; ni ja fakte havas la samajn celojn - nome la forigon de problemoj, ne nur de miaj propraj... Legante la unuajn frazojn denove, mi subite havas ideon por la komenco de mia respondletero:

Kara Martina,

vi ne povas imagi, kiom mi ĝojis pri via letero - antaŭ ol malfermi ĝin...

Sed tiu spritaĵo ne povis forŝovi la malgajon, kiun mi sentas.

Vundis min precipe la aserto, ke mi serĉas la kulpon ĉiam nur ĉe aliaj homoj. Ĝuste tion mi ĉiam riproĉas al paĉjo... Ĉu panjo pravis dirante, ke mi "fariĝos tute sama al mia patro"? Ŝi diris tion iam, kiam mi senpripense riproĉis ion al ŝi. Mi tuj pentis tion, tamen...

Tiam mi pensis: Se panjo pravus, mi devus mortigi min, ĉar mi ĉiurimede devus eviti tian samecon... Sed feliĉe mi estis sufiĉe konvinkita pri tio, ke mi estas profunde en mia internaĵo tute alia homo kaj neniam povos fariĝi sama al mia patro. Mi estas konscia pri mi mem, kapablas ekkoni ĉiujn miajn malbonajn emojn kaj kondutojn kaj sukcese kontraŭbatali ilin... Sed nun ankaŭ Martina diris tion, eble eĉ ne tute malprave.

ŝian maldekstren klinitan manskribon

这个是什么意思呢？

nome la forigon de problemoj

这里的nome是什么意思？

antaŭ ol malfermi ĝin...

如果去掉ol可以吗？不知道为什么要加ol，不太理解。

Vundis min precipe la aserto, ke mi serĉas la kulpon ĉiam nur ĉe aliaj homoj.

句子中的ke从句是不是la aserto 的同位语从句，老师上次好像讲过的？

mi estas profunde en mia internaĵo tute alia homo

en mia internaĵo 可以理解成“内心”？

     -inte 表示在句子动词的动作发生时，-inte 的动作已经结束了；-ante表示与句中动词的动作同时发生，如：kantinte, li iras（唱完了歌，他就走路了），kantante, li iras （他一边唱歌一边走路）。

     “向左斜的书法”。

    nome 这里是“即是，也就是”的意思。