楼主
春日
朱熹（1130 - 1200）
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
.gif)
楼主
春日
朱熹（1130 - 1200）
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
第 2 楼
Printempa tago
Verkis Zhu Xi (1130 – 1200)
Elĉinigis Minosun
Ekskursas mildan tagon mi borde de Sishui*,
Senlime pitoreskaj pejzaĝoj novas ĉi.
Facile ja sentiĝas karesa vent’ eosta,
Printempo milnuanca paradas per magi’
Sishui*: nomo de rivero meze de la provinco
