春宵
苏轼(1037 - 1101)
春宵一刻值千金,
花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,
秋千院落夜沉沉。
Printempa nokto
Su Shi (1037 - 1101)
Moment’ de nokt’ printempa valoras kiel oro:
Lunombro svagas, puran aromon spiras floro,
Alŝvebas belaj kant’ kaj muzik’ de bambu-fluto,