KURBA 彎曲的 /wan1-qu1-de/

Tia, ke ĝi estas nek rekta, nek konsistanta el rektaj partoj:
本身不直, 組成部分也不是直的

Kurba estas la ligno, sed rekte ĝi brulas.
木柴雖彎, 但它燒得很正.
Viaj kruroj certe ne estas kurbaj!
你的雙腿當然不是彎的!
Ĉi tiu kurbo montras naskiĝojn dum dek jaroj.
這條曲線顯示十年內的出生數.
La kurbeco de ĉi tiu arko estas bele ornamita.
這個弧線的曲度有著漂亮的裝飾.
La ventego kurbigis arbetojn.
大風吹彎了小樹們.
Sidu rekte por ke via dorso ne kurbiĝu.
坐正, 你的背部不要彎.
Kurbiĝadi kiel diablo en akvo benita.
彎曲得像福水中的鬼怪.
Mi ne havas fortojn por senkurbigi ĉi tiun draton.
我沒力氣扳直這根鐵線.

tradukis Manlajo (Tajvano)