HUMILA 謙恭 /qian1-gong1/

Opinianta sian situacion malalta kaj montranta tion per sia agmaniero:
自認低微並顯示在作為上

Mia servisto estas humila.
我的僕人很謙卑.
Ne iras hakilo al kolo humila.
謙恭的脖子不招斧.
Ne agu humile, ĉar neniu respektos vin.
不要謙卑行事, 因為沒有人會尊敬你.
La humileco de mia edzino estas suspektinda.
我妻子的謙卑值得尊敬.
Mi ne ŝatas vian malhumilan sekretariinon.
我不喜歡你那個狂妄的女秘書.
Ĉu vipado humiligas la beston?
鞭打可以使動物變謙卑嗎?
Al mono kaj forto humiliĝas la sorto.
命運也向金錢與權勢低頭.
Malhumileco estas kara plezuro.
驕傲是價高的歡樂. [為了驕傲之樂, 代價是很高的]

tradukis Manlajo (Tajvano)