RIGLI 栓緊 /shuan1-jin3/

1. Senmovebligi pordon, fenestron, klapon aŭ kovrilon per speciala ilo konsistanta el fortika metala peco ŝovebla en truon:
以可推入洞孔的堅固金屬片等特殊工具固定門, 窗, 閥, 或蓋

Ne forgesu rigli la pordon de la kelo.
別忘了栓緊地窖的門.
Mi jam fortikigis la riglilon en la pordego.
我已強固大門的栓.
Ĉu la libro estas sekreta, ke vi tenas ĝin malantaŭ riglilo?
這書是機密嗎, 你放它在栓子後?

2. Bari per taŭga signalado aŭ meĥanismo trakon de fervojo:
以適當的信號或機制擋住鐵軌

La riglado okazas kiam la trajno alproksimiĝas.
當火車接近時, 出現了停止信號.
La trako estas riglita. Ni povos veturi, kiam oni denove malriglos ĝin.
鐵軌被擋了. 等重新開啟後我們即可前行.

tradukis Manlajo (Tajvano)