RAVI 心醉 /xin1-zui4/

Sentigi entuziasman admiron, kvazaŭ forprenante la animon el la korpo:
令感覺熱烈欽羨, 有如由身上取走了靈魂

Ŝi ĉiujn ravis per sia belega kantado.
她以其美妙歌唱迷醉了大家.
Nin ĉiam ravas, kion ni ne havas.
我們總被自己沒有的東西迷住.
Mi renkontis rav(ant)an knabinon.
我遇見了令人心醉的女孩.
Post la spektaĵo ĉiuj ĝojkriis de ravo.
在觀景之後大家都發出心醉的歡呼.
Li tre rave dancas.
他心醉地跳著舞.
Niaj okuloj lumis de raviteco (raviĝo).
我們的眼睛因心醉而亮了起來.

tradukis Manlajo (Tajvano)