VINDI 包纏 /bao1-chan2/

1. Ĉirkaŭvolvi suĉinfanon per tuko:
以布纏繞嬰兒

Nuntempe oni jam ne vindas la bebojn.
現在的人已經不再包纏嬰兒了.
Kiam mi naskiĝis, oni vindis min per vindaĵoj (vindotuko).
當我出生時, 有人用包巾包纏我.
Mi kuŝigis la bebon sur la vindotablon.
我把嬰兒躺放在包尿布枱上.

2. Ĉirkaŭvolvi korpoparton por kuraci,
senmovigi, senfunkciigi aŭ protekti ĝin:
繞包身體部位以便醫療, 固定, 使失能, 或保護

Ŝi vindis lian vunditan brakon.
她包扎他受傷的手臂.
Mi ĉiam havas vindon por vundoj kun mi.
我總是為我的傷做包扎.

3. Senmovige ĉirkaŭvolvi:
包扎使固定

La mortinto estis vindita per morta tolaĵo.
死者被包覆以屍巾.
Ŝia robo vindiĝis ĉirkaŭ ŝiaj belaj kruroj.
她的袍子纏繞著她的美腿.
Ni sukcesis elvindiĝi el tiuj implikaĵoj.
我們成功地從那些糾纏中解脫.

tradukis Manlajo (Tajvano)