SERENA 晴朗 /qing2-lang3/

1. Sennuba kaj senventa:
無雲無風

La vetero estis serena.
天氣晴朗.
La vento trankviliĝis kaj fariĝis sereno.
風靜了, 晴朗了.
Mi prenis la pluvombrelon, ĉar la ĉielo estis malserena.
我取了傘, 因為天空不晴朗.
Grandaj malhelaj nuboj malserenigis la ĉielon.
大朶烏雲使天空陰沉了下來.

2. Kvieta sen ĉagrenoj, sen videbla antaŭtimo aŭ streĉo:
安詳而無慮, 看不出有隱憂或緊張

Ĉiuj fidis lin - eble pro tio, ke lia vizaĝo ĉiam estis serena.
大家信任他 - 或許是因為他的臉上總是一片安詳.
La sereneco estis unu el ŝiaj ecoj de karaktero.
安詳是她特質的一部分.
Ili ekaŭdis bonan novaĵon kaj iliaj vizaĝoj sereniĝis.
他們一聽到好消息, 他們的臉上隨即安詳下來.

tradukis Manlajo (Tajvano)