每日一词 EMBARGI 禁運 /jin4-yun4/
EMBARGI 禁運 /jin4-yun4/
1. Malpermesi provizore al ŝipo la elveturon el la haveno aŭ ĝian malŝarĝigon:
暫時禁止船隻出港或卸貨
Ni venis al la haveno, sed ĝia estro embargis nian ŝipon.
我們來到港口, 但其主管禁運我們的船.
Oni metis embargon sur nian ŝipon.
他們對我們的船實施禁運.
2. Malpermesi komercadon per iuj varoj aŭ kun iu lando:
禁止以某貨物或與某國通商
La registaro embargis viandajn produktojn de aliaj landoj.
政府禁運外國的肉品.
Ni ĉiuj klopodos ĉesigi la embargon kontraŭ tiu lando.
我們全體將努力中止對該國的禁運.
tradukis Manlajo (Tajvano)