每日一词 TEGI 覆蓋 /fu4-gai4/
TEGI 覆蓋 /fu4-gai4/
1. Kovri ĉiuflanke per tuko speciale destinata kaj alĝustigita por tio:
用為此用途而裁製的布蓋住各面
Ni tegis malnovmodajn meblojn per modernaj kovriloj.
我們以現代覆布蓋舊式的家具.
Dum nia foresto mebloj estis kovritaj per kontraŭpolvaj tegoj.
我們離開時, 將家具覆以防塵套.
Kiam ni revenis ni maltegis la meblojn.
當我們回來時, 我們掀起家具覆套.
2. Daŭre kovri ion per io tiamaniere, ke la kovraĵo formas tuton kun la kovritaĵo kaj estas parto de ĝi:
持續將某物覆蓋以另一物, 使蓋者與被蓋者整體同形並成為它的一部分
Oni tegis la murojn de la hotelo interne per oro.
他們把旅館內壁鋪以黃金.
Mia ĉambro plibeliĝis post la tegado de ĝiaj muroj per tapeto.
牆壁貼上壁紙後, 我的房間變美了.
Li deprenis la tegaĵon de la kablo.
他剥除了纜線的皮層.
tradukis Manlajo (Tajvano)