.gif)
楼主
每日一词 FLAMO 火焰 /huo3-yan4/
1. Hela brilo, produktata de gasoj eliĝantaj el brulanta materialo:
出自燃燒材料的氣體產生的明亮
La flamo de la kandelo nur iomete lumigis la ĉambron.
蠟蠋的火焰只使房間稍亮.
Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
火焰小, 但煙不少.
Ligno fendita facile flamiĝas.
劈開的柴易燃燒.
La domo subite ekflamis.
房子突然著火了.
Ekflamigu la lampon - mi bezonas lumon.
快點燈 - 我需要照明.
2. Eksciteco, ardo, pasio:
激動, 熱情, 熱心
Li estas flamiĝema kiel rezina ligno.
他熱情有如有松脂的木柴.
Li flamas per kolero.
他氣得冒煙.
Viaj rakontoj pri tiu lando flamigis deziron veturi tien.
你對該國的故事點燃了想去那裡的欲望.
En flameco mi diris al vi diversajn malbelajn aferojn.
在激動中, 我對你說了各種壞事.
出自燃燒材料的氣體產生的明亮
La flamo de la kandelo nur iomete lumigis la ĉambron.
蠟蠋的火焰只使房間稍亮.
Malgranda estas la flamo, tamen ne mankas la fumo.
火焰小, 但煙不少.
Ligno fendita facile flamiĝas.
劈開的柴易燃燒.
La domo subite ekflamis.
房子突然著火了.
Ekflamigu la lampon - mi bezonas lumon.
快點燈 - 我需要照明.
2. Eksciteco, ardo, pasio:
激動, 熱情, 熱心
Li estas flamiĝema kiel rezina ligno.
他熱情有如有松脂的木柴.
Li flamas per kolero.
他氣得冒煙.
Viaj rakontoj pri tiu lando flamigis deziron veturi tien.
你對該國的故事點燃了想去那裡的欲望.
En flameco mi diris al vi diversajn malbelajn aferojn.
在激動中, 我對你說了各種壞事.
tradukis Manlajo (Tajvano)
