.gif)
楼主
LAŬDI 讚美 /zan4-mei3/
Esprimi aprobon, favoran opinion pri meritoj, kvalitoj de iu aŭ io:
表達對某人或某事的美德或品質等的許可或有利的意見
La instruisto laŭdis la lernantojn.
教師讚美學生們.
Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.
入夜之前不要讚美白天.
Mi tre multe laboris kaj ricevis laŭdon.
我很努力工作並受到讚美.
La konduto de miaj infanoj estas laŭdinda - ili ĉiam obeas min.
我的孩子們的行為很值得讚美 - 他們總是聽我的話.
Alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu.
勿指責他人, 勿褒獎自己.
Se vi estos malbona, ĉiuj ĵetos mallaŭdon sur vin.
如果你壞, 大家將指責你.
Lian memlaŭdon mi jam ne povas toleri.
我已無法容忍他的指責.
表達對某人或某事的美德或品質等的許可或有利的意見
La instruisto laŭdis la lernantojn.
教師讚美學生們.
Ne laŭdu la tagon antaŭ vespero.
入夜之前不要讚美白天.
Mi tre multe laboris kaj ricevis laŭdon.
我很努力工作並受到讚美.
La konduto de miaj infanoj estas laŭdinda - ili ĉiam obeas min.
我的孩子們的行為很值得讚美 - 他們總是聽我的話.
Alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu.
勿指責他人, 勿褒獎自己.
Se vi estos malbona, ĉiuj ĵetos mallaŭdon sur vin.
如果你壞, 大家將指責你.
Lian memlaŭdon mi jam ne povas toleri.
我已無法容忍他的指責.
tradukis Manlajo (Tajvano)
