.gif)
楼主
FIKCIO 捏造 /nie1-zao4/
1. Arbitre elpensita deklaro aŭ rakonto:
隨意想出的宣稱或說法
Ne nur infanoj ŝatas fikciojn.
不只小孩喜歡捏造.
Ŝi rakontis pri ia fikcia granda danĝero.
她說了某種捏造出來的大險事.
Li fikciis, ke li estas aktoro.
他捏造說他是演員.
2. Literatura ĝenro, konsistanta el tiaj fikcioj:
由該種杜撰寫成的文學類別
Tio estas romano de scienca fikcio.
那是一個科幻小說.
3. Konvencie akceptata neveraĵo:
慣於接受的虛假
Lia parolado estis diplomatia fikcio.
他的話法是外交辭令.
Bankbiletoj estas fikcia mono.
鈔票是虛設的金錢.
Ili ĝis nun nenion scias pri la fikcieco de mia konto.
他們至今一點都不知我的帳戶是杜造的.
隨意想出的宣稱或說法
Ne nur infanoj ŝatas fikciojn.
不只小孩喜歡捏造.
Ŝi rakontis pri ia fikcia granda danĝero.
她說了某種捏造出來的大險事.
Li fikciis, ke li estas aktoro.
他捏造說他是演員.
2. Literatura ĝenro, konsistanta el tiaj fikcioj:
由該種杜撰寫成的文學類別
Tio estas romano de scienca fikcio.
那是一個科幻小說.
3. Konvencie akceptata neveraĵo:
慣於接受的虛假
Lia parolado estis diplomatia fikcio.
他的話法是外交辭令.
Bankbiletoj estas fikcia mono.
鈔票是虛設的金錢.
Ili ĝis nun nenion scias pri la fikcieco de mia konto.
他們至今一點都不知我的帳戶是杜造的.
tradukis Manlajo (Tajvano)
