远古的记忆似乎被点燃了

Memoro de prahistorio ŝajne bruliĝis.

译文在字面上与原文对等，但没有表达出原文含义，是不是可以说成：memoro...ekvigliĝis.