.gif)
楼主
“发射奇点炸弹！”舰队统帅命令。
“Lanĉu singularec-bombon[16]!” la flotokomandanto ordonis.
[16] Vidu pri gravita singulareco en [Vikipedio] (http://eo.wikipedia.org/wiki/Gravita_singulareco).
奇点炸弹实际上是没有大小的，它是一个严格意义上的几何点，一个原子同它相比都是无穷大，虽然最大的奇点炸弹质量有上百亿吨，最小的也有几千万吨。但当一颗奇点炸弹沿着长长的导轨从红６９０１２舰的武器舱中滑出时，却可以看到一个直径达几百米的发着幽幽荧光的球体，这荧光是周围的太空尘埃被吸入这个微型黑洞时产生的辐射。同那些恒星引力坍缩形成的黑洞不同，这些小黑洞在宇宙创世之初就形成了，它们是大爆炸前的奇点宇宙的微缩模型。碳基联邦和硅基帝国都有庞大的船队，游弋在银河系银道面外的黑暗荒漠搜集这些微型黑洞，一些海洋行星上的种群把它们戏称为“远洋捕鱼船队”，而这些船队带回的东西，是银河系中最具威摄力的武器之一，是迄今为止唯一能够摧毁恒星的武器。
La singularec-bombo fakte havis nenian grandecon. Ĝi estis geometra punkto en la preciza senco. Unu atomo, kompare kun ĝi, estis infinito, tamen la plej granda singularec-bombo havas mason de pli ol dek miliardoj da tunoj. kaj la plej malgranda havas ankaŭ mason de kelkdek milionoj da tunoj. Sed kiam singularec-bombo elglitis el la armilejo de la ŝipo Ruĝ69012 laŭ la longa relo, oni povis vidi malbrile fluoreskan globon kun kelkcent metrojn longa diametro, kiu estis radiado produktita de ĉirkaŭa kosma polvo ensuĉata en la mikron nigran truon. Malsame ol tiuj nigraj truoj formitaj el steloj pro gravita kunfalo, ĉi tiuj nigraj truetoj jam formiĝis en la komenco de al universo, kaj estis mikraj modeloj de la singulareca universo pli frue ol la praeksplodo. Ambaŭ la Karbonbaza Federacio kaj la Silicibaza Imperio havis grandegajn ŝiparojn, kiuj vagis en malluma dezerto ekster la Laktovojo por kolekti tiujn mikrajn nigrajn truojn. Specioj vivantaj sur oceanaj planedoj ŝerce nomis ilin “oceanaj fiŝkaptaj ŝiparoj”, sed aĵoj, kiujn ĉi tiuj ŝiparoj kunportis revenante, estis unu el la plej fortimigaj armiloj en la Laktovojo, kaj la sola armilo, kiu povis detrui stelojn ĝis nun.
奇点炸弹脱离导轨后，沿一条由母舰发出的力场束加速，直奔目标恒星。过了不长的一段时间，这颗灰尘似的黑洞高速射入了恒星表面火的海洋。想象在太平洋的中部突然出现一个半径一百公里的深井，就可以大概把握这时的情形。巨量的恒星物质开始被吸入黑洞，那汹涌的物质洪流从所有方向会聚到一点并消失在那里，物质吸入时产生的辐射在恒星表面产生一团剌目的光球，仿佛恒星戴上了一个光彩夺目的钻石戒指。随着黑洞向恒星内部沉下去，光团暗淡下来，可以看到它处于一个直径达几百万公里的大旋涡正中，那巨大的旋涡散射着光团的强光，缓缓转动着，呈现出飞速变幻的色彩，使恒星从这个方向看去仿佛是一张狰狞的巨脸。很快，光团消失了，旋涡渐渐消失，恒星表面似乎又恢复了它原来的色彩和光度。但这只是毁灭前最后的平静，随着黑洞向恒星中心下沉，这个贪婪的饕餐者更疯狂地吞食周围密度急剧增高的物质，它在一秒钟内吸入的恒星物质总量可能有上百个中等行星。黑洞巨量吸入时产生的超强辐射向恒星表面漫延，由于恒星物质的阻滞，只有一小部分到达了表面，但其余的辐射把它们的能量留在了恒星内部，这能量快速破坏着恒星的每一个细胞，从整体上把它飞快地拉离平衡态。从外部看，恒星的色彩在缓缓变化，由浅红色变为明黄色，从明黄色变为鲜艳的绿色，从绿色变为如洗的碧蓝，从碧蓝变为恐怖的紫色。这时，在恒星中心的黑洞产生的辐射能已远远大于恒星本身辐射的能量，随着更多的能量以非可见光形式溢出恒星，这紫色在加深加深，这颗恒星看上去象太空中一个在忍受着超级痛苦的灵魂，这痛苦在急剧增大，紫色已深到了极限，这颗恒星用不到一个小时的时间走完了它未来几十亿年的旅程。
Post kiam la singularec-bombo liberiĝis de la relo, akcelante laŭ fortkampa fasko eligita de la patrinŝipo, ĝi sagis rekte al the celata stelo. Nelongan tempon poste, la polvereca nigra truo rapidege pafiĝis en la fajran maron sur la surfaco de la stelo. Imagu, ke en la mezo de la Pacifiko ĵus estiĝus profunda punto kun radiuso cent kilometrojn longa, tio helpas onin kompreni la situacion nun. Grandega kvanto da stela maso ekensuĉiĝis en la nigra truo. La turbula mastorento konverĝis el ĉiuj direktoj en unu punkton kaj malaperis tie. La radiado produktata de maso dum ensuĉiĝo kreis blindigan lumglobon sur la surfaco de la stelo, kvazaŭ la stelo ekportus brilan diamantan ringon. Dum la nigra truo sinkiĝis en al internon de la stelo, la lumglobo malbriliĝis, ke oni povis vidi, ke ĝi lokiĝas en la centro de kirlego kun diametro milionojn da kilometro longa, kiu difuzis la lumon de la lumglobo, malrapide sin turnante, kaj montris rapide ŝanĝantajn kolorojn, tiel ke la stelo ŝajnis el ĉi tiu direkto kvazaŭ hida grandega vizaĝo. Baldaŭ, la lumglobo malaperis, la kirlo laŭgrade malaperis, kaj la surfaco de la stelo ŝajne ree havis siajn originalajn koloron kaj lumecon. Sed tio nur estis lasta trankvilo antaŭ pereo. Dum la nigra truo sinkiĝis en la centron de la stelo, ĉi tiu avida vorulo pli freneze glutis materion, kies denso rapidege pligrandiĝis. Ĝi ensuĉis tiom da stela materio en unu sekundo, kiom egalis tion de pli ol cent mezgradaj planedoj. La superforta radiado, kiun la nigra truo produktis ensuĉante materion grandkvante, disvastiĝis al la surfaco de la stelo. Pro la obstrukcio de stela materio, nur malgranda parto de la radiado atingis la surfacon. Sed la restanta radiado forlasis sian energion en la stela interno, kiu rapide destruis ĉiun ĉelon de la stelo, kaj entute rapide fortiris la stelo el la ekvilibra stato. De ekstere, la koloro de la stelo malrapide ŝanĝiĝis, de ruĝeto al helflavo, del helflavo al brila verdo, de verdo al pura lazuro, kaj de lazuro al terura purpuro. Tiam, la radia energio produktata de la nigra truo en la centro de la stelo jam estis multege pli granda ol la radia energio de la stelo mem. Dum pli multe da energio elverŝiĝi el la stelo en la formo de nevidebla lumo, la purpuro pli profundiĝis. La stelo ŝajnis kvazaŭ animo, kiu suferus superan doloron en la kosmospaco. La doloro pli grandiĝis rapide, kaj la purpuro jam atingis la limeson. Ĉi tiu stelo trairis en malmpli ol unu horo la vojaĝon kelkajn milardojn jarojn longan de sia estonteco.
“Lanĉu singularec-bombon[16]!” la flotokomandanto ordonis.
[16] Vidu pri gravita singulareco en [Vikipedio] (http://eo.wikipedia.org/wiki/Gravita_singulareco).
奇点炸弹实际上是没有大小的，它是一个严格意义上的几何点，一个原子同它相比都是无穷大，虽然最大的奇点炸弹质量有上百亿吨，最小的也有几千万吨。但当一颗奇点炸弹沿着长长的导轨从红６９０１２舰的武器舱中滑出时，却可以看到一个直径达几百米的发着幽幽荧光的球体，这荧光是周围的太空尘埃被吸入这个微型黑洞时产生的辐射。同那些恒星引力坍缩形成的黑洞不同，这些小黑洞在宇宙创世之初就形成了，它们是大爆炸前的奇点宇宙的微缩模型。碳基联邦和硅基帝国都有庞大的船队，游弋在银河系银道面外的黑暗荒漠搜集这些微型黑洞，一些海洋行星上的种群把它们戏称为“远洋捕鱼船队”，而这些船队带回的东西，是银河系中最具威摄力的武器之一，是迄今为止唯一能够摧毁恒星的武器。
La singularec-bombo fakte havis nenian grandecon. Ĝi estis geometra punkto en la preciza senco. Unu atomo, kompare kun ĝi, estis infinito, tamen la plej granda singularec-bombo havas mason de pli ol dek miliardoj da tunoj. kaj la plej malgranda havas ankaŭ mason de kelkdek milionoj da tunoj. Sed kiam singularec-bombo elglitis el la armilejo de la ŝipo Ruĝ69012 laŭ la longa relo, oni povis vidi malbrile fluoreskan globon kun kelkcent metrojn longa diametro, kiu estis radiado produktita de ĉirkaŭa kosma polvo ensuĉata en la mikron nigran truon. Malsame ol tiuj nigraj truoj formitaj el steloj pro gravita kunfalo, ĉi tiuj nigraj truetoj jam formiĝis en la komenco de al universo, kaj estis mikraj modeloj de la singulareca universo pli frue ol la praeksplodo. Ambaŭ la Karbonbaza Federacio kaj la Silicibaza Imperio havis grandegajn ŝiparojn, kiuj vagis en malluma dezerto ekster la Laktovojo por kolekti tiujn mikrajn nigrajn truojn. Specioj vivantaj sur oceanaj planedoj ŝerce nomis ilin “oceanaj fiŝkaptaj ŝiparoj”, sed aĵoj, kiujn ĉi tiuj ŝiparoj kunportis revenante, estis unu el la plej fortimigaj armiloj en la Laktovojo, kaj la sola armilo, kiu povis detrui stelojn ĝis nun.
奇点炸弹脱离导轨后，沿一条由母舰发出的力场束加速，直奔目标恒星。过了不长的一段时间，这颗灰尘似的黑洞高速射入了恒星表面火的海洋。想象在太平洋的中部突然出现一个半径一百公里的深井，就可以大概把握这时的情形。巨量的恒星物质开始被吸入黑洞，那汹涌的物质洪流从所有方向会聚到一点并消失在那里，物质吸入时产生的辐射在恒星表面产生一团剌目的光球，仿佛恒星戴上了一个光彩夺目的钻石戒指。随着黑洞向恒星内部沉下去，光团暗淡下来，可以看到它处于一个直径达几百万公里的大旋涡正中，那巨大的旋涡散射着光团的强光，缓缓转动着，呈现出飞速变幻的色彩，使恒星从这个方向看去仿佛是一张狰狞的巨脸。很快，光团消失了，旋涡渐渐消失，恒星表面似乎又恢复了它原来的色彩和光度。但这只是毁灭前最后的平静，随着黑洞向恒星中心下沉，这个贪婪的饕餐者更疯狂地吞食周围密度急剧增高的物质，它在一秒钟内吸入的恒星物质总量可能有上百个中等行星。黑洞巨量吸入时产生的超强辐射向恒星表面漫延，由于恒星物质的阻滞，只有一小部分到达了表面，但其余的辐射把它们的能量留在了恒星内部，这能量快速破坏着恒星的每一个细胞，从整体上把它飞快地拉离平衡态。从外部看，恒星的色彩在缓缓变化，由浅红色变为明黄色，从明黄色变为鲜艳的绿色，从绿色变为如洗的碧蓝，从碧蓝变为恐怖的紫色。这时，在恒星中心的黑洞产生的辐射能已远远大于恒星本身辐射的能量，随着更多的能量以非可见光形式溢出恒星，这紫色在加深加深，这颗恒星看上去象太空中一个在忍受着超级痛苦的灵魂，这痛苦在急剧增大，紫色已深到了极限，这颗恒星用不到一个小时的时间走完了它未来几十亿年的旅程。
Post kiam la singularec-bombo liberiĝis de la relo, akcelante laŭ fortkampa fasko eligita de la patrinŝipo, ĝi sagis rekte al the celata stelo. Nelongan tempon poste, la polvereca nigra truo rapidege pafiĝis en la fajran maron sur la surfaco de la stelo. Imagu, ke en la mezo de la Pacifiko ĵus estiĝus profunda punto kun radiuso cent kilometrojn longa, tio helpas onin kompreni la situacion nun. Grandega kvanto da stela maso ekensuĉiĝis en la nigra truo. La turbula mastorento konverĝis el ĉiuj direktoj en unu punkton kaj malaperis tie. La radiado produktata de maso dum ensuĉiĝo kreis blindigan lumglobon sur la surfaco de la stelo, kvazaŭ la stelo ekportus brilan diamantan ringon. Dum la nigra truo sinkiĝis en al internon de la stelo, la lumglobo malbriliĝis, ke oni povis vidi, ke ĝi lokiĝas en la centro de kirlego kun diametro milionojn da kilometro longa, kiu difuzis la lumon de la lumglobo, malrapide sin turnante, kaj montris rapide ŝanĝantajn kolorojn, tiel ke la stelo ŝajnis el ĉi tiu direkto kvazaŭ hida grandega vizaĝo. Baldaŭ, la lumglobo malaperis, la kirlo laŭgrade malaperis, kaj la surfaco de la stelo ŝajne ree havis siajn originalajn koloron kaj lumecon. Sed tio nur estis lasta trankvilo antaŭ pereo. Dum la nigra truo sinkiĝis en la centron de la stelo, ĉi tiu avida vorulo pli freneze glutis materion, kies denso rapidege pligrandiĝis. Ĝi ensuĉis tiom da stela materio en unu sekundo, kiom egalis tion de pli ol cent mezgradaj planedoj. La superforta radiado, kiun la nigra truo produktis ensuĉante materion grandkvante, disvastiĝis al la surfaco de la stelo. Pro la obstrukcio de stela materio, nur malgranda parto de la radiado atingis la surfacon. Sed la restanta radiado forlasis sian energion en la stela interno, kiu rapide destruis ĉiun ĉelon de la stelo, kaj entute rapide fortiris la stelo el la ekvilibra stato. De ekstere, la koloro de la stelo malrapide ŝanĝiĝis, de ruĝeto al helflavo, del helflavo al brila verdo, de verdo al pura lazuro, kaj de lazuro al terura purpuro. Tiam, la radia energio produktata de la nigra truo en la centro de la stelo jam estis multege pli granda ol la radia energio de la stelo mem. Dum pli multe da energio elverŝiĝi el la stelo en la formo de nevidebla lumo, la purpuro pli profundiĝis. La stelo ŝajnis kvazaŭ animo, kiu suferus superan doloron en la kosmospaco. La doloro pli grandiĝis rapide, kaj la purpuro jam atingis la limeson. Ĉi tiu stelo trairis en malmpli ol unu horo la vojaĝon kelkajn milardojn jarojn longan de sia estonteco.
