我的大腿痒! (Amiko·ilin)
今天放假,下午闲着没事,就想用世界语写点东西,于是就构思了一个小品,并译成了世界语。
我的大腿痒! (Amiko·ilin)
在车站的候车室里,长凳子上坐着两个老头。一个是胖子,肥头大耳,西装革履;另一个是瘦子,衣衫褴褛,形容枯槁。瘦子坐在胖子的右边。胖子坐在瘦子的左边。胖子半闭着眼,抱着胳膊,嘴里慢悠悠地嚼着口香糖。瘦子闭着眼,翘着二郎腿,仿佛陷入深深的睡眠之中。突然,胖子感觉有人在挠他的左大腿。胖子立即停止咀嚼口香糖,睁开眼睛一看,是瘦子在用手指轻轻地挠他的大腿。胖子立刻从长凳上一跃而起。他推醒瘦子。胖子拉长着脸,紧蹙眉头,不解地问瘦子:“你要干什么?”瘦子好像从美梦中醒来。他打着哈欠,不慌不忙地回答:“我的大腿痒!”“什么?你的大腿痒?”“是啊,我的大腿痒!”胖子勃然大怒。他双手叉腰,狠狠地瞪着瘦子一会,然后拍着自己的大腿,愤怒地说:“你的大腿痒,可为什么挠我的大腿啊?这是我的大腿啊,懂吗?!”瘦子用力地捶了一下额头,抱起拳头,不好意思地说:“对不起,对不起,对不起,我挠错了 !"
Mia femuro jukas min ! (Amiko·ilin)
En la atendejo de la stacidomo,sur la benko sidis du maljunuloj. Unu estis dikulo,kun kolosa kapo kaj grandaj oreloj,vestita en eŭropa vesto kaj portanta ledajn ŝuojn.La alia estis maldikulo,kun skeleteca formo,vestita en ĉifona vesto. La maldikulo sidis dekstre de la dikulo.La dikulo sidis maldekstre de la maldikulo. La dikulo,kun okuloj duonfermitaj kaj brakoj krucigitaj,buŝe maĉadis lante maĉgumon. La maldikulo,kun okuloj fermitaj kaj kruroj krucigitaj,kvazaŭ dronis en profunda dormo. Subite,la dikulo sentis ,ke iu leĝere gratis lian maldekstran femuron. La dikulo tuj ĉesis maĉadon kaj malfermis siajn okulojn. Li ekvidis,ke la maljunulo per siaj fingroj gratis lian femuron.Tujtuj la dikulo saltleviĝis el la benko. Li puŝvekis la maljunulon. Kun vizaĝo longigita kaj brovoj kuntiritaj,la dikulo konfuzite demandis la maldikulon:"Kion vi intencas fari?" La maldikulo vekiĝis kvazaŭ el bela sonĝo. Li oscedis kaj respondis malhaste:"Mia femuro jukas min!" "Kio? Ĉu via femuro jukas vin?" "Jes.Mia femuro jukas min!" La dikulo eksplodis de kolerego. Kun la manoj sur la koksoj,li frapis la maldikulon per siaj furiozaj okuloj unu momenton. Poste li ekfrapis sin sur la femuron kaj diris indigne:"Via femuro jukas vin,do pro kio vi gratis mian femuron? Ĝi estas mia femuro,komprenite?" La maldikulo forte ekbatis sin en la frunton. Levante ambaŭ manojn kunigitajn ,li sinĝene diradis:"Pardonu min! Pardonu min! Pardonu min,ke mi erare gratis!"