.gif)
楼主
Mi konsternite rigardis lin:
“Kiel, Kolonelo, vi scias ... ? ”
Lia nepino rapide sin returnis por diri al mi:
“Hej ! Jes , kuracisto ... Tio estas bonega novaĵo ... La sieĝo de Berlino fine komencis.”Ŝi diris tion farante la kudradon, esprimo estis tiel senhasta, tiel trankvila ... Kiel li kaŭzis suspekton? La hommortiga bruo de pafiloj kaj kanonoj , li estis neaŭdebla. La malfeliĉa Parizo, kiu estis farita en granda malordo kaj estis en ekstreme serioza katastrofo, li estis nevidebla. Li vidis sur sia lito nur estis angulo de la Triumfa Arko, kaj en sia ĉambro ĉirkaŭ li elmetis diversajn eluzitan restaĵo el la epoko de la napoleonaj Imperio, efike faris lin subteni diversspecajn iluziojn.
我惊愕地望着他：
“怎么，上校，您知道了？”
他的孙女赶快转身对我说：
“是啊!大夫 ......这是一个极好的消息，围攻柏林总算开始了!”
她一边说这话，一边做针线活，表情是那么从容、镇静 ......老人又怎么会产生怀疑呢? 屠杀的大炮声他是听不见的。被搅得天翻地覆、灾难深重的不幸的巴黎城，他是看不见的。他从床上所能看到的，只有凯旋门的一角，而且，在他房间里，周围摆设着拿破仑帝国时代的各种各样的破旧的遗物，有效地维持着他的种种幻想。
