.gif)
楼主
Iufoje, ŝi vere ne povis plu persistis, oni restis je pluraj semajnoj sen novaĵo. Sed la maljunulo malpacienciĝis, ne povis endormiĝi. Do rapide venis letero el Germanio , ŝi alvenis al sian antaŭliton, retenante la larmojn gaje legis al li. La maljunulo aŭskultis kun tre serioza mieno, jen rideto senvorte komprenanta, jen kapjesante aprobon , jen li ree elmetis kritikon kaj donis al ni klarigon pri la neklara loko kiu la litero parolis. Sed li estis aparte nobla loko, estas reflektita en la respondoj, kiujn li sendis al sia filo . Li diris: “Vi neniam devas forgesi, ke vi mem estas franco ...... por tiuj kompatindaj homoj, devu traktis (kulpulon) kun indulgemo, ne fari ilin sentis, nia okupacio estas neeltenebla .... ” En la letero tute estis senfina rekomendo, devu protekti la privatan proprieton, devu respekti virinojn ktp admirindaj kaj tedaj vortoj, resume , estas tmilitista honora manlibro pura kaj simpla speciale proviza por la konkeranto. Foje , li ankaŭ estis miksita kun kelkaj ĝeneralaj opinioj pri politiko kaj kondiĉoj por fari pacon en la letero. Sur ĉi tiu demando , mi devis diri, ke lia kondiĉo ne estas severa: “Ni havas neniun a lian postulon krom militkompenso ... por kio do servas cedigi iliajn provincojn al ni? Ĉu ni povas ŝanĝas Germanion en Francion? ......”
有时候，她实在坚持不下去了，待了好几个星期都没有来信。这,位老人可就着急了，睡不着了。于是很快又从德国来了一封信，她来到他床前，忍住眼泪，高兴地念给他听。老人一本正经地听着，一会儿心领神会地微笑，一会儿点头赞许，一会儿又提出批评，还对信上讲得不清楚的地方给我们加以解释。但他特别高贵的地方，是表现在他给儿子的回信中。他说： “你永远不要忘记自己是法国人.....对那些可怜的人要宽大为怀。不要使他们感到我们的占领是令人难以忍受的 ......”信中全是没完没了的叮嘱，关于要保护私有财产啦，要尊重妇女啦等等一大堆令人钦佩的车轱辘话， 总而言之，是一部专为征服者备用的地地道道的军人荣誉手册。有时，他也在信中夹杂一些对政治的一般看法以及媾和的条件。在这个问题上，我应该说，他的条件并不苛刻： “只要战争赔款， 别的什么都不要 ......把他们的省份割过来有什么用呢? 难道我们能把德意志变成法兰西吗? ......”
他口授这些话的时候，语气是很坚决的，可以感到他的话里充满了天真的感情，他这种高尚的爱国心听起来不能不使人深受感动。
