第 11 楼
Kiam ekblovo da brizo ekblovis,mi ekdancis per malpezaj paŝoj,kune kun la neĝblankaj vestoj,kiuj flirtis laŭ la vento.
ekblovo da brizo ekblovis 是不是有些重复？“随风”还是用 en la vento,不用 laŭ, 整个句子可以译成：Je ekblovo de brizo mi ekdancis per malpezaj kaj facilaj paŝoj kaj mia neĝblanka vesto ankaŭ flirtis en la vento.
第 12 楼
Libelo alflugis,kaj rakontis al mi la ĝojon kiun ĝi spertis dumflugante frumatene.
这一部分的叙述，觉得都可以用现在时来处理，这句要注意标点符号：Libelo alflugas kaj rakontas al mi la ĝojon, kiun ĝi ĝuas en matena flugado.
第 13 楼
Fiŝeto preternaĝis ĉe miaj piedoj,kaj rakontis al mi la belan sonĝon kiun ĝi havis lastanokte.
这个地方也不应该有逗号的：Fiŝeto alnaĝas ĉe miajn piedojn kaj rakontas sian lastanoktan belan sonĝon. 为什么不用 preternaĝi,因为已经“游过去了”，所以改用 alnaĝi 比较合理。
第 14 楼
Post kelka momento,mi vekiĝis el la fantazio,ke mi ne estis lotusfloro,sed aprecis la lotusfloron.
vekiĝi el la fantazio 这个表达不错，但 ke 作为其同位语似乎就不对了，建议改作：Post kelka tempo mi ekmemoris, ke mi ne estas lotusfloro, sed spektanto de lotusfloroj.
第 15 楼
.gif)
