Post kiam ŝi ricevis tiujn aĵojn, Rondo tuj eniris la banĉambro, kaj laboradis tie dum tri tagoj. Ŝi mikis plenan kuvon da solvaĵo, kies stranga odoro plenigis ĉiun ĉambron de la hejmo. La kvaran tagon, du knabaj studentoj alportis cirklon kun diametro del pli ol unu metro, kiun ŝi mendis. Oni faris la cirklon el kurbigita longa metala tubo, en kiu multaj truetoj estis boritaj.

La kvinan tagon, aro da homoj vizitis la hejmon frumatene, en kiuj estis du kameraistoj de la televida stacio. La urbestro ankaŭ rekonis belan sinjorinon inter ili, kiu estis prezentistino de distra programo de la provinca televida stacio. Ankaŭ troviĝas du uloj bunte vestitaj, kiuj prezentis sin kiel anojn de la ĉina filio de la Guinness-libro de rekordoj⁴, kaj ĵus flugis ĉi tien de Shanghai hieraŭ. Unu el ili diris en raŭka voĉo:

“Sinjoro Urbestro, via filino… Koĥkoĥ… la aero ĉi tie estas vere malseka… via filino kreos rekordon en la Guinness-libro!”

拿到这些东西后，圆圆一头扎进了卫生间，在那里面忙活了三天，配制了整 整一浴池的溶液，怪味迷漫在家里的每个房间。第四天，两个男生送来了她 定做的一个直径一米多的圆环，那圆环是用一根钻了许多小眼的长金属管弯 成的。

第五天，家里早早就有一群人来访，他们中包括两个电视台的摄像师，市长 还认出了其中的一位漂亮女士，是省电视台一个娱乐节目的主持人，还有两 个穿着花里呼哨的家伙，自称是吉尼斯中国分部的人，昨天刚从上海飞来， 其中一位沙哑着嗓子说：

“市长先生，您的女儿……咳咳……这地方空气真干燥……您的女儿要创造吉尼斯纪 录了！”

Rondo tuj eniris la banĉambro

用宾格形式：eniris la banĉambron.

 Ŝi mikis plenan kuvon da solvaĵo, kies stranga odoro plenigis ĉiun ĉambron de la hejmo.

用prepari换用miksi较好，hejmo改为domo：Ŝi preparis plenan bankuvon da solvaĵo, kies stranga odoro plenigis ĉiujn ĉambrojn (de la domo).

La kvaran tagon, du knabaj studentoj alportis cirklon kun diametro del pli ol unu metro, kiun ŝi mendis.

“男生”就用knaboj或lernantoj就好了。

 ĵus flugis ĉi tien de Shanghai hieraŭ

ĵus 和 hieraŭ 在时间上不吻合，因为ĵus 是 antaŭ momento 的含义，可以去掉 ĵus.

via filino… Koĥkoĥ… la aero ĉi tie estas vere malseka

“咳咳”为什么译者说成 koĥkoĥ 不太清楚，从语境看应该是tusas，因为气候干燥。malseka 应改为 seka。