.gif)
楼主
关于世界语的副词
副词是说明动作、状态的特征或特征的特征的词类，用来修饰动词、形容词或其他副词，在句中的作用是作各
种状语。世界语的副词按形态可分为原来副词和派生副词。原来副词其本身意义就属于副词性质（原来副词一
般不加词尾 -e ），派生副词是指其他词类的词根加词尾 -e ，在句中起副词的作用。副词按其意义可分表示时
间、地点、原因、方式、程度、关系、状态等的副词。
原来副词按词形可分为：
1）aŭ 副词（以 -aŭ 结尾），例如 almenaŭ, ambaŭ, ankaŭ, ankoraŭ, anstataŭ, antaŭ, apenaŭ, baldaŭ, ĉirkaŭ,
hieraŭ, hodiaŭ, kontraŭ, kvazaŭ, morgaŭ, preskaŭ。
2）相关词表的副词，它们分别以 -ie、-ial、-iam、-iel、-iom 结尾。
3）无定型副词，例如 jam、ci、ajn、ja、ne、jes、tro、ju...des... 等，它们来自不同的民族语，词形各异，一
般都是单音节词。
某些原来副词之后可加上词尾 -e 构成派生副词，如 tiele、iomete、nee、plie 等。
在某些原来副词之后加上其他词类的词尾，可以转为其他词类。例如 iama、tiama、ioma、hodiaŭ、nuna、nea
，等等。
副词也可以由词组构成（词组的各词不一定具有副词词尾 -e ），在句中起副词的作用，例如 en bona stato=
bon-state、 sur strato= sur-strate、mano en mano= man-en-mane、ŝultro ĉe ŝultro=sultr-ĉe-sultre 。
另外，词尾 -n 虽然被称叫宾格词尾，但在用以表示度量和运动方向等意义，另在名词或副词上时，能够使该
词（或词组）在句中起补足语或状语作用。例如：
一，表示度量意义
1）La montoj Taihang kaj Wangwu vastas sep-cent liojn ĉirkaŭe kaj altas cebt mil futojn.太行、王屋二山，方七百
里，高万仞。
2）La homo troviĝas tri paŝojn distance de mi. 那人在距我三步远的地方。
3）Ili estis malproksimaj unu de la alia tritagan vojaĝon.他们之间的距离有三天路程。（用前置词 je 更精确：Ili
estis malproksimaj unu de la alia je vojaĝo de tri tagoj.）
二，表示时间意义
1）La Esperanto-kurso de Meitan komencis la 1-an de novembro.湄潭县世界语讲习班于11月1日开班了。（也可
用前置词 je：La Esperanto-kurso de Meitan komencis je la 1-a de novembro.）
2）Malpli ol unu monaton li tralegis la tutan libron.他在不到一个月时间里读完了整本书。
3）Hieraŭ la parolado du horojn longa estis farita de Prof. Wang.昨天王教授作了两小时的演讲。
三，表示方向或目的意义
1) Kien（al kie，al kiu loko） vi veturos?Mi veturos Parizon.你要去哪里？我将去巴黎。 （Kien 换成加前置词 al
更好：al kie，al kiu loko）
2) La birdo flugis en la ĝarddenon.那只小鸟飞进了花园。
3) Flakon, sinjoro!先生，闪开（靠边）！
副词是说明动作、状态的特征或特征的特征的词类，用来修饰动词、形容词或其他副词，在句中的作用是作各
种状语。世界语的副词按形态可分为原来副词和派生副词。原来副词其本身意义就属于副词性质（原来副词一
般不加词尾 -e ），派生副词是指其他词类的词根加词尾 -e ，在句中起副词的作用。副词按其意义可分表示时
间、地点、原因、方式、程度、关系、状态等的副词。
原来副词按词形可分为：
1）aŭ 副词（以 -aŭ 结尾），例如 almenaŭ, ambaŭ, ankaŭ, ankoraŭ, anstataŭ, antaŭ, apenaŭ, baldaŭ, ĉirkaŭ,
hieraŭ, hodiaŭ, kontraŭ, kvazaŭ, morgaŭ, preskaŭ。
2）相关词表的副词，它们分别以 -ie、-ial、-iam、-iel、-iom 结尾。
3）无定型副词，例如 jam、ci、ajn、ja、ne、jes、tro、ju...des... 等，它们来自不同的民族语，词形各异，一
般都是单音节词。
某些原来副词之后可加上词尾 -e 构成派生副词，如 tiele、iomete、nee、plie 等。
在某些原来副词之后加上其他词类的词尾，可以转为其他词类。例如 iama、tiama、ioma、hodiaŭ、nuna、nea
，等等。
副词也可以由词组构成（词组的各词不一定具有副词词尾 -e ），在句中起副词的作用，例如 en bona stato=
bon-state、 sur strato= sur-strate、mano en mano= man-en-mane、ŝultro ĉe ŝultro=sultr-ĉe-sultre 。
另外，词尾 -n 虽然被称叫宾格词尾，但在用以表示度量和运动方向等意义，另在名词或副词上时，能够使该
词（或词组）在句中起补足语或状语作用。例如：
一，表示度量意义
1）La montoj Taihang kaj Wangwu vastas sep-cent liojn ĉirkaŭe kaj altas cebt mil futojn.太行、王屋二山，方七百
里，高万仞。
2）La homo troviĝas tri paŝojn distance de mi. 那人在距我三步远的地方。
3）Ili estis malproksimaj unu de la alia tritagan vojaĝon.他们之间的距离有三天路程。（用前置词 je 更精确：Ili
estis malproksimaj unu de la alia je vojaĝo de tri tagoj.）
二，表示时间意义
1）La Esperanto-kurso de Meitan komencis la 1-an de novembro.湄潭县世界语讲习班于11月1日开班了。（也可
用前置词 je：La Esperanto-kurso de Meitan komencis je la 1-a de novembro.）
2）Malpli ol unu monaton li tralegis la tutan libron.他在不到一个月时间里读完了整本书。
3）Hieraŭ la parolado du horojn longa estis farita de Prof. Wang.昨天王教授作了两小时的演讲。
三，表示方向或目的意义
1) Kien（al kie，al kiu loko） vi veturos?Mi veturos Parizon.你要去哪里？我将去巴黎。 （Kien 换成加前置词 al
更好：al kie，al kiu loko）
2) La birdo flugis en la ĝarddenon.那只小鸟飞进了花园。
3) Flakon, sinjoro!先生，闪开（靠边）！
