楼主
一只白胖白胖的狗套着颈圈，狼见到后，便问他：“你被谁拴住了，养得你这么肥
胖？”狗说：“是猎人。但愿你不要受我这样的罪，套着沉重的颈圈比挨饿难受得多。”
这故事说明，对于失去自由的人来说，即使最好的美食也都索然无味。
.gif)
楼主
第 2 楼
Lupo kaj Hundo
Grasa blanka hundo surportas kolringon. Vidinte tion, la lupo demandas al li, "Kiu ligas vin kaj bredas vin tiel grase?" La hundo respondis, "Estas ĉasisto. Mi esperas, ke vi ne suferu kiel mi. Kun peza ringo sur la kolo estas suferiga pli ol malsati."
"Al tiuj, kiuj perdis liberecon, eĉ la plej bona frandaĵo estas sengusta."
第 3 楼
第 4 楼
第 5 楼
修改后的译文如下：
Lupo kaj Hundo
Grasa hundo surportas kolringon. Vidinte tion, la lupo demandas al li, "Kiu ligas vin kaj bredas vin tiel grasa?" La hundo respondis, "Estas ĉasisto. Mi esperas, ke vi ne suferu kiel mi. Kun peza ringo sur la kolo estas suferiga pli ol malsati."
"Al tiuj, kiuj perdis liberecon, eĉ la plej bona frandaĵo estas sengusta."
