275. 还不了愿的人
有个穷人生了病,病情越来越严重,医生们都说毫无希望了。但他仍对众神祷告,如果
他的病能好,一定献上一百个牛头作祭品,还要献匾给庙里。站在他旁边的妻子问:“从哪
来的这笔钱?”那人答道:“你以为神是为钱向我要这些东西,才医治好的病吗?”
这故事说明,信口许愿的人往往还不了愿。
Homo, Kiu Ne Povis Plenumi Sian Deziron
Estis malriĉulo, kiu malsaniĝis kaj pli kaj pli serioziĝis. La kuracistoj diris, ke li ne havas esperon, sed li ankoraŭ preĝadis al dioj. Se li povos resaniĝi, li certe oferos cent bovojn kiel oferaĵojn kaj donacoa surskribitan tabulon al la templo. Lia edzino, kiu staris apud li, demandis, "De kie vi gajnos tiun sumon da mono?" Li respodis, "Ĉu vi kredas, ke la dioj bezonas pagon por resanigi mian malsanon?"
"Tiuj, kiuj laŭvole faras deziron, ne povas plenumi sian deziron."