楼主
众鸟在一起商议选举国王，孔雀认为他美丽漂亮，应该被拥立为王。众鸟正在准备一致
推举孔雀为王时，寒鸦说：“若你做了国王，鹰来攻击我们时，你能保护我们吗？”
这故事说明，衡量一个人，不能只看外貌，重要的得看他的能力和智慧。
.gif)
楼主
第 2 楼
Pavo kaj Monedo
Birdoj kolektiĝis por interkonsiliĝi pri elektado de la reĝo. La pavo konsideris, ke li estas bela kaj ĉarma kaj li devas elektiĝi kiel reĝo. La birdoj volis unuanime rekomendi lin kiel reĝon, la monedo diris, "Se vi fariĝus la reĝo, kiam agloj atakas nin, ĉu vi povus protekti nin?"
"Oni ne devas mezuri unu personon laŭ sia aspekto, sed laŭ siaj kapablo kaj saĝo."
第 3 楼
第 4 楼
"Oni ne devas mezuri unu personon laŭ sia aspekto, sed laŭ siaj kapablo kaj saĝo." 应该是 laŭ lia (ties) aspekto.
第 5 楼
修改后的译文如下：
Pavo kaj Monedo
Birdoj kolektiĝis por interkonsiliĝi pri elektado de la reĝo. La pavo konsideris, ke ĝi devas elektiĝi kiel reĝo pro siaj beleco kaj ĉarmeco. Kiam la birdoj elektis unuanime ĝin kiel reĝon, la monedo diris, "Se vi fariĝus la reĝo, kiam agloj atakas nin, ĉu vi povus protekti nin?"
"Oni ne devas mezuri personon laŭ ties aspekto, sed laŭ ties kapablo kaj saĝo."
