【乳臭】 odoranta je lakto — infaneca: ～未干 ankoraŭ odori je lakto — esti juna kaj sensperta; esti novico; havi ankoraŭ la lakton sur la lipoj (z) / ～小儿 flavbekulo

【狐臭】 malbonodoro de la akseloj; korpa malbonodoro; bromidrozo*

【三个臭皮匠，赛过诸葛亮】 tri simplaj ŝuflikistoj havas pli da ideoj, ol la saĝulo Zhuge Liang; tri botistaĉoj kune cerbumantaj egalas la saĝan Zhuge Liang — la saĝeco de la amasoj superas tiun de la plej saĝa individuo

【铜臭】  la malbonodoro de mono — profitemo: 满身～的商人 komercisto, kiu malbonodoras je mono; tre profitema komercisto

【遗臭万年】 postlasi nomon, kiu fetoros ĝis eterneco; esti malbenota de la posteularo

【无声无臭】 nekonata; obskura: ～地生活 vivi nekonata; vivi obskuran vivon

【无臭】 senodora: 空气是无色～的气体。 La aero estas senkolora kaj senodora gaso.

【香臭】 bona kaj malbona odoroj — bona kaj malbona: 不知～ ne scii, ĉu io estas bona aŭ malbona / ～不分 ne povi distingi bonon de malbono

【腋臭】 aksela odoro

【遗臭万年】 postlasi nomon, kiu fetoros ĝis eterneco; postlasi por ĉiam malestimindan memoron; postlasi abomenindan memoron al la posteularo; akiri al si eternan fifamon; esti malbenota de la posteularo; fariĝi Herostrato

【朱门】 vermiljona pordego — ruĝe lakita pordego de riĉa familio: ～酒肉臭，路有冻死骨。(杜甫) Post la ruĝaj pordoj putras viando kaj vino, dum survoje kuŝas homoj mortintaj de frosto. （注：本词条“～酒肉臭，路有冻死骨”中的“酒肉臭”也有人理解为“酒肉飘香”。本词典按通常的理解方式处理。）

【逐臭之夫】 ①(有怪僻的人) homo havanta strangajn kutimojn; strangulo ②(追求名利的人) homo ĉasanta famon kaj profiton