[原创] 《菜根谭》(149)
149. Kiam reto estas ĵetita por fiŝkaptado, bufo hazarde saltas en ĝin. Embuskante por kapti cikadon, manto mem fariĝas viktimo de fringelo, kiu sin kaŝas post ĝi. Neatenditeco kaŝiĝas en neatenditeco, kaj katastrofo povas estiĝi ekster katastrofo. Kontraŭ ĉio ĉi, kian fidindecon do havas la homaj saĝo kaj takto?
鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。机里藏机,变外生变,智巧何足恃哉。