近些日子因电脑遭病毒骚扰，未能在这里发帖。在这些日子里，承蒙朋友们的关爱，在此向各位致谢。从今天起我将继续在这里发帖。

178.

【世译】

Tiu, kiu paradas per siaj altaj moralaj principoj, neeviteble svingigas kalumniemajn langojn. Tiu, kiu paradas per siaj virtoj kaj klereco, ofte estas la objekto de mallauxdo. Tial la noblulo devas deteni sin de malbonfaroj kaj eviti akiri al si eminentan reputacion. Li devas peni konservi siajn purecon, honestecon kaj internan kvietecon. Tio servos kiel plej valora principo de kondutado en la socio.

【原文】

标节义者，必以节义受谤；榜道学者，常因道学招尤。故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气，才是居身之珍。

【语译】

标榜节义的人，必然会因为节义而受人批评诽谤；标榜道德学问的人，经常会因为道德学问而招致人们的指责。所以一个有德行的君子，既不做坏事，也不去争得美名，只是保持那种纯朴、敦厚和内心的和气，这才是一个人立身处世的无价之宝。

有【语译】对年轻读者有帮助。