（世界语动词假定式的用法是中国人学习世界语的难点之一。从今天起将分十二次连续发帖探讨世界语动词假定式的用法，请朋友们对文中不妥或错误之处提出批评意见。）

动词假定式用法研究（一）

1．动词假定式（kondicionalo）主要用来表示与现实情况相反的假想的、虚拟的行为或状态。如果说话人并不认为他所说的行为或状态已存在于现实之中，而只是提供一种主观设想的情况（即假定有这种事实）并以这一假想的事实作为条件来想像它的结果，则表示这种假想的动词的式就叫做假定式。假定式既不像陈述式那样用来叙述事实，也不像命令式那样表示说话人的意志，而是用来表示说话人虚构的想像，所以假定式也称为虚拟式（fiktiva modo）。又因为假定式是由动词词根加词尾“-us”构成的，所以假定式在世界语中又称为“us-modo”。

2．假定式的基本作用是：

1）表示非现实的假想的行为或状态：

Se mi estus birdo, mi flugus en la aero. 假如我是一只鸟，我就在空中飞。

2）表示说话人想要实现而又意识到不可能实现的愿望：

Ho, se mi povus revidi lin. 要是我能再见到他该多好啊！

3）表示婉转客气的语气：

Ĉu mi povus pruntepreni tiun ĉi libron? 我可以借这本书吗？（客气地提出请求）

3．世界语中的动词假定式在语言实际使用中是非常活跃的，无论是在书面语还是在口语中到处可以用到。从使用的角度来看，假定式的用法还是相当复杂的。如果只笼统地学一下它的三个基本用法，我们是不能应付在语言实践中遇到的种种复杂情况的。由于汉语中没有假定式这一语法范畴，对于操汉语的中国人来说假定式的用法尤其难以掌握，所以我们必须认真研究假定式的这三个基本用法在各种复杂情况下的具体应用。

（待续）