国学典籍每日一帖:《四书•大学》§07-01(WCF)
LA GRANDA LERNADO
大 学
Komentario de la filozofo Zeng
曾传
§07
§07-01
Tio, kion signifas la diro, ke la kulturado de la persona morala karaktero dependas de la ĝustigo de la menso, povas esti ilustrita tiele:
Kiam la homo havas la koron loĝata de kolero, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas premata de timo, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas plena de plezurserĉemo, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas ronĝata de ĉagreno, li ne povas ĝustigi sian menson.
所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。
大 学
Komentario de la filozofo Zeng
曾传
§07
§07-01
Tio, kion signifas la diro, ke la kulturado de la persona morala karaktero dependas de la ĝustigo de la menso, povas esti ilustrita tiele:
Kiam la homo havas la koron loĝata de kolero, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas premata de timo, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas plena de plezurserĉemo, li ne povas ĝustigi sian menson; kiam lia koro estas ronĝata de ĉagreno, li ne povas ĝustigi sian menson.
所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。