国学典籍每日一帖:《中庸》§06 (WCF)
LA DOKTRINO DE MEZECO
中 庸
§06
Konfuceo diris: “Shun (legenda monarko en la antikveco — trad.) povas esti kalkulata kiel homo kun granda saĝeco! Li estis demandema kaj amis esplori la vortojn de la ordinaraj homoj. Li kaŝis alies malbonajn kondutojn kaj diskonigis alies bonajn agojn. Ĉio, kion li faris, estis bazita sur la mezeco, kiun li akiris el la du ekstremoj diametre kontraŭaj. Tio klarigas, kial li estis estimata kiel Shun.”
子曰:“舜其大知也与!舜好问而好察迩言,隐恶而扬善,执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎!”
La supra estas la sesa ĉapitro.
右第六章。
中 庸
§06
Konfuceo diris: “Shun (legenda monarko en la antikveco — trad.) povas esti kalkulata kiel homo kun granda saĝeco! Li estis demandema kaj amis esplori la vortojn de la ordinaraj homoj. Li kaŝis alies malbonajn kondutojn kaj diskonigis alies bonajn agojn. Ĉio, kion li faris, estis bazita sur la mezeco, kiun li akiris el la du ekstremoj diametre kontraŭaj. Tio klarigas, kial li estis estimata kiel Shun.”
子曰:“舜其大知也与!舜好问而好察迩言,隐恶而扬善,执其两端,用其中于民,其斯以为舜乎!”
La supra estas la sesa ĉapitro.
右第六章。