.gif)
楼主
《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误等方面的问题，敬请指出。
【阿尔茨海默病】 ［ā ěr cí hǎi mò bìnɡ］ 〈医〉 la malsano de Alzheimer; la demenco de Alzheimer; senila dimenco
【阿尔及尔】 ［ā ěr jí ěr］ 〈地〉 Alĝero (la ĉefurbo de Alĝerio)
【阿思基码】 ［ā sī jī mǎ］ 〈计〉 Askio (Usona Norma Kodo por Inform-interŝanĝo); la kodo de ASCII
【阿翁】 ［ā wēnɡ］ 〈敬〉①（祖父） (patroflanka) avo ②（父亲） patro ③（丈夫的父亲） bopatro (patro de edzo)
【哀家】 ［āi jiā］ mi (uzata de imperiestredzino vidviniĝinta)
【哀诉】 ［āi sù］ malĝoje diri [rakonti]; lamenti; vee plendi
【哀婉】 ［āi wǎn］ 〈书〉 (pp literatura verko aŭ melodio) melankolia kaj ĉarma; korŝire plenda ◆ ～动人 emocioplena; kortuŝ(ant)a; korŝira
【埃博拉出血热】 ［āi bó lā chū xuè rè］ 〈医〉 hemoragia febro de Ebola; virusa malsano de Ebola
【癌基因】 ［ái jī yīn］ 〈医〉 onkogeno
【癌前期】 ［ái qián qī］ 〈医〉 prekancera stadio
【癌兆】 ［ái zhào］ 〈医〉 signo de kancero
【癌肿】 ［ái zhǒnɡ］ 〈医〉 kancera tumoro; karcinomo; kancero
【癌转移】 ［ái zhuǎn yí］ 〈医〉 la metastazo de karcinomo
【矮半截儿】 ［ǎi bàn jiér］（矮得多） esti multe pli malalta, ol 〈喻〉 esti malsupera al (iu alia); fari malpli grandan progreson, ol (iu alia)
【矮生树】 ［ǎi shēnɡ shù］ nana arbo
【霭气】 ［ǎi qì］ nebuleto; brumo
【艾虎】 ［ài hǔ］ ①（艾鼬） putoro ②（用艾做成的像老虎的东西） figureto en formo de tigro el artemizio (kiun oni portas sur la kapo ĉe la Duobla-Kvina Festo por ekzorci malbonajn spiritojn)
【艾灸】 ［ài jiū］ 〈中医〉 terapio per artemizia moks(aĵ)o
【艾鼬】 ［ài yòu］ 〈动〉 mustelo (Mustela eversmanni Lesson); putoro
【爱才若渴】 ［ài cǎi ruò kě］ havi altan estimon al talentulo; forte admiri homon de granda talento; havi soifon viziti homon kun brilaj kapabloj
【爱巢】 ［ài cháo］ nesto de geamantoj; amnesto
【爱答不理】 ［ài dā bù lǐ］ （也作“爱搭不理”［ài dā bù lǐ］） malvarme trakti iun; havi indiferentan mienon rilate al iu: 我去向他请教，他～的，不太愿意帮助我。 Mi iris peti konsilon de li, sed li, malvarma kaj indiferenta, ne tre volis min helpi.
【爱岗】 ［ài ɡǎnɡ］ ami sian laborpostenon; sin doni [sin dediĉi] al sia laboro; labori kun fervoro ◆ ～敬业 esti konscienca en sia laboro; esti sindona al sia laboro; havi profesian fervoron
【爱好儿】 ［ài hǎor］ dediĉi [doni] sian atenton al sia eksteraĵo [aspekto]; ami tualeti [fari sian tualeton]; ami porti ornamaĵojn
【爱火】 ［ài huǒ］ fajro de amo; fajro [ardo] de pasio; amfajro; amflamo; pasio ◆ ～中烧 esti embarasita de amo; esti turmentata de la fajro de sia pasio; bruli de pasio
【爱将】 ［ài jiànɡ］ favorata generalo; favorata subulo
【爱克斯刀】 ［ài kè sī dāo］ iks-radia [X-radia] tranĉilo [bisturio]; bisturio per X-radioj
【爱民】 ［ài mín］ (pp regnoficisto ktp) ami la popolon ◆ ～如子 ami la popolon kiel siajn infanojn
