《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误或漏收词条等方面的问题，敬请指出。

【车位】 ［chē wèi］　loko de parkado [parkumo] (de unu aŭtomobilo)
【车险】 ［chēxiǎn］　aŭtoasekuro; aŭtomobilasekuro
【车行道】 ［chēxínɡ dào］　vojo por motorveturiloj (kontraste kun trotuaro); ŝoseo de urba strato; (aŭto)dromo; veturejo
【车型】 ［chēxínɡ］　modelo [tipo] de veturilo [de aŭtomobilo]
【车展】 ［chē zhǎn］　aŭtomobila salono [ekspozicio]
【车主】 ［chē zhǔ］　①（车辆的所有者） posedanto de veturilo [de aŭtomobilo] ②〈旧〉（车厂主） luiganto de rikiŝoj; posedanto de manufakturo de rikiŝoj
【车组】 ［chē zǔ］　skipo de deĵorantoj [personaro de servo] en vagonaro aŭ aŭtobuso
【扯平】 ［chě pínɡ］　①（两相抵消） kompensi; egaligi: 收益和亏损互相～了。 La profito kaj la perdo sin kompensas. ②（拉平） preni la meznombron; meznombrigi; egaligi: 奖金分配不能～。 Oni ne devas preni meznombron en la distribuado de monpremioj.
【撤案】 ［chè àn］　〈法〉 retiri [nuligi] la dosieron de afero; retiri akuzon; nuligi proceson; meti finon al enketon
【撤编】 ［chè àn］　nuligi la personaron (de registara organizo ktp)
【撤标】 ［chè biāo］　retiri adjudikon; retiri la kandidatecon al adjudiko; retiri submetiĝon dum adjudikado
【撤并】 ［chè bìnɡ］　nuligi kaj kunigi: 政府～了一些职能部门。 La registaro nuligis kaj kunigis kelkajn el siaj servoj.
【撤免】 ［chè miǎn］　eksigi; senoficigi: ～腐败官员 eksigi koruptitajn ŝtatoficistojn
【撤市】 ［chè shì］　sin retiri el la merkato; forlasi la merkaton
【撤展】 ［chè zhǎn］　①（撤下展品） forigi la standon post la ekspozicio; sin retiri el la ekspozicio ②（撤销展览） nuligi ekspozicion
【撤资】 ［chè zī］　retiri la investon [la investaĵojn, la kapitalon]
【尘埃落定】 ［chén āi luò dìnɡ］　jam atingi la finon [la rezulton]; fini: 官司终于～。 La proceso estis finfine decidita. / 大选已～。 La ĝenerala elektado jam konis siajn rezultojn.
【尘毒】 ［chén dú］　toksa polvo
【尘虑】 ［chén lǜ］　maltrankvilo [zorgoj] de tiu ĉi mondo [pri la homa vivo]
【尘事】 ［chén shì］　aferoj de tiu ĉi mondo; teraj aferoj
【尘雾】 ［chén wù］　densa polvo; nebulo [nubo] da polvo: ～弥漫。 La ĉielo estas malheligita de densa polvo.
【沉酣】 ［chén hān］　〈书〉 (en)profundiĝi en; sin fordoni al; sin dediĉi: ～古籍 sin dediĉi al la studoj de antikvaj verkoj
【沉缓】 ［chén huǎn］　①（沉稳而缓慢） trankvila kaj malrapida: 步履～ iri per trankvilaj kaj malrapidaj paŝoj ②〈中医〉 (pp pulso) malrapida kaj malfacile palpebla: 他脉象～。 Li havas pulsojn malrapidajn kaj apenaŭ palpablajn.
【沉雷】 ［chén léi］　tondro malakuta kaj surdiga
【沉雄】 ［chén xiónɡ］　(pp stilo ktp) profunda kaj impona; serena kaj grandioza
【沉抑】 ［chén yì］　同“浓郁”［chén yù］
【沉勇】 ［chén yǒnɡ］　aplomba kaj kuraĝa; firma kaj brava
【陈化粮】 ［chén huà liánɡ］　greno malfreŝiĝnta (pro longa konservado)
【陈粮】 ［chén liánɡ］　grenoj de la antaŭa(j) jaro(j)