《汉语世界语大词典》正在紧张修订中。修订后它将更具查得率、实用性和时代性。现每日分批贴出初步增收的新词条初稿（每次约50条），征求改进意见，以减少词典编成后的遗憾。各位如发现译法不准确、笔误或漏收词条等方面的问题，敬请指出。

【初刻本】 ［chū kè běn］　originala eldono; unua eldono
【初来乍到】 ［chū lái zhà dào］　nove veni; unuafoje alveni; esti novulo: ～，不当之处，请多包涵。 Pardonu min, se mi ne ĝuste traktus la aferon, ĉar mi estas novulo.
【初评】 ［chū pínɡ］　prepara taksado per komparado; unua elektado per publika diskutado
【初时】 ［chū shí］　en la komenco; komence; origine
【初探】 ［chū tàn］　(plejofte uzata en la titolo de libro aŭ artikolo) unua esploro: 《大陆架成因～》 Unua Esploro pri la Formiĝo de Kontinentbretoj
【初战】 ［chū zhàn］　unua batalo (de milito): ～告捷 gajni la unuan batalon
【除弊】 ［chú bì］　elradikigi [forigi] la malbonojn
【除尘】 ［chú chén］　forigi polvon; senpolvigi ◆ ～器 senpolvigilo
【除垢】 ［chú ɡòu］　forigi malpuraĵon; purigi
【除去】 ［chú qù］　forigi; malaperigi; formeti; forpreni; senigi iun de; liberigi iun de [je]
【除权】 ［chú quán］　〈经〉 eksrajto (speco de rajtoj destinitaj por kompensi al la malnovaj akciuloj la malaltiĝon de la akcia kurzo post la pligrandiĝo de kapitalo); distribuo de la devidendoj de la borsaj akcioj
【除日】 ［chú rì］　〈书〉 la lasta tago de la dekdua monato de la lunkalendara jaro; la lasta tago de la lunkalendara jaro
【除息】 ［chú xī］　〈经〉 ekskupono; eksdividendo
【厨具】 ［chú jù］　iloj de kuirejo; kuiriloj
【厨司】 ［chú sī］　〈方〉同“厨师”［chú shī］
【厨卫】 ［chú wèi］　kuirejo kaj banĉambro ◆ ～设备 ekipaĵo de kuirejo kaj banĉambro
【厨艺】 ［chú yì］　kuirarto; kulinara arto
【厨余垃圾】 ［chú yú lā jī］　kuireja forĵetaĵo
【锄奸】 ［chú jiān］　ekstermi [elimini] perfidulojn
【锄头雨】 ［chú tóu yǔ］　〈旧〉 pluvo, kiun oni bezonas ĝuste antaŭ hojado [sarkado]
【处变不惊】 ［chǔ biàn bù jīnɡ］　gardi sian flegmon [malvarman sangon] malgraŭ ke okazas malordo [tumulto]; resti trankvila [aplomba, netimigebla, nekonfuzebla, nekonsternebla] antaŭ danĝero [antaŭ danĝera situacio]
【处警】 ［chǔ jǐnɡ］　(pp polico) trakti la kazojn de urĝeco
【处女秀】 ［chǔ nǚxiù］　同“处子秀”［chǔ zǐ xiù］
【处身】 ［chǔ shēn］　sin trovi (en ia situacio); konduti; sin teni: ～在艰险的环境中 sin trovi en situacio malfacila kaj danĝera / ～涉世 la maniero kiel oni kondutas en la socio
【处子秀】 ［chǔ zǐ xiù］　la unu(afoj)a elmontriĝo [sinmontro, prezentiĝo, manifestiĝo] de iu [io]: 一款新车下次车展上演～。 Iu nova modelo de aŭtomobilo sin prezentos en la venonta aŭtomobila ekspozicio.
【储值】 ［chǔ zhí］　reŝarĝi (karton de telefono, karton de pago, ktp)
【怵场】 ［chù chǎnɡ］　〈口〉 senti sin timema antaŭ grandnombra spektantaro [antaŭ la publiko]