此主题相关图片如下：
1999-09-07, en la funebra kunveno por Jaricx
2009-6-8 8:55:46在一个题为《三次演讲 Trifoje》的帖子中，谈到自己在近十年中的三次困难的演讲。
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=8781
“第一次是在1999年9月7日，代表协会为Jaricx致悼词。
在追悼会上讲话的，不会只有一个人，容不得你长篇大论地演讲，时间必然是有限制的。Jaricx传奇的一生，精髓和要点，都在世界语活动。可是听众中有许多人未必知道世界语。国柱用了三天的时间来写这篇悼词。在现场演讲时，被安排在Jaricx工作过的校方代表讲话之后。一个是校方代表，一个是协会代表，两人致词的时间大体相当，内容都是悼念逝者，效果却有天壤之别。事后悟出了一个“错位”的道理：
人们因为相爱而结婚，人们因为不相爱而不结婚，都是正常的。
如果相爱的人不结婚，或者明明不相爱偏要结婚，就是“错位”。里面必有缘故。
被派来为Jaricx致悼词的校方代表，心里并没有（像我们那么）深的悲哀，为了完成领导交的任务，只能是没有感情地念了一份讲稿。他的效果，当然不能够与我们的真情心声相比。”
上面就是当时的照片，此前也没有在网上发表过。
Funebra Parolado por Jaricx
farita de Guozhu nome de HEA
(1999-09-07, en la funebra kunveno por Jaricx)
Gesamideanoj kaj geamikoj,
Hodiaux, ni okazigas solenan funebran kunvenon kaj adiauxan ceremonion, ekstreme dolore funebri pri
la brava semanto de amikeco inter popoloj,
la eminenta reprezentanto de cxinaj esperantistoj,
la sincera mentoro de junaj esperantistoj kaj
dumvive fidela esperantisto
nia kara samideano Jaricx!
同志们，朋友们：
今天，我们举行隆重的追悼会和告别仪式，极其沉痛地悼念我们湖北省世界语协会的副理事长扬宗琨老师。
他是 国际世运知名的友谊使者，世界语活动家、中国世界语界的杰出代表、青年世界语者的诚挚朋友，奋斗终身的世界语者，享誉海内外。
扬宗琨同志1956年以优异的成绩进入中山大学外语系，同年，开始自学世界语。从那时起，扬宗琨同志坚持世界语学习，投身世界语运动，直至生命的最后一息。四十余年，从未间断，取得了令人瞩目的优异成绩，为世界语运动作出了卓越的贡献，被大家公认为
无与伦比的杰出的中国世界语者
Senkompare elstara cxina esperantisto
他是一个平凡的人，却有着传奇般的经历；
他是一个普通的人，却有着崇高的理想和信念；
他平生坎坷，历尽磨难，却执着坚定，绿心不改；
他为人谦逊，从不炫耀自己、突出个人，然而他受人爱戴，真正实现了
朋友遍天下 赞誉来五洲
在他的讣告发出后，短短的几分钟之内，外地就有反响。就在现在这一刻，这一分，这一秒，关于他的唁电、唁函、悼诗、挽联……不断地从国内外、从互联网上还在传来。
扬老师有着伟大的国际主义精神。他以一个普通中国人的身份，自觉地从事对外友好文化交流活动。
与他通信的国际友人，仅就保持多年联系者而言，就有：
德国、日本、荷兰、比利时、奥地利、英国、保加利亚、捷克、丹麦、芬兰、法国、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、波兰、葡萄牙、西班牙、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、南斯拉夫、美国、加拿大、巴西、澳大利亚、新西兰……等数十个国家的。其中
* 他与汉堡Herman 一家三代人（祖父、女儿、孙女）的接力通信，
* 他与杜依斯堡世界语协会会长 的通信（并互访，促进武汉-杜依斯堡结为友好城市），
* 多年来，他为从未谋面过的越南世界语者代付国际通信邮资，
* 他与日本世界语者，通过世界语，促进中日两国医学界的学术交流，传为佳话、美谈。有的事迹被编入世界语课本，广为流传。
* 他的名字，被镌刻在维也纳国际世界语博物馆的纪念碑上。
* 1987年，他以先驱者的勇气，自费出国，排万难，办签证，买“飞票”（西班牙驻华大使夫人的退票），只身闯俄罗斯，参加在波兰举行的世界语百年大庆。
在国内世界语界，是开了民间人士直接参加国际世界语大会的先例。
在国际，是改写了国际世界语大会的记录（参加者由5946人被改写为5964人！）
* 他在俄罗斯，偶然碰见一个中国人，那人说：“我认识你！”
又一次，他在中国（武汉）偶然碰见一个外国人，那人也说：“我认识你！”足见扬老师真是 相识满天下……他的传奇故事，说也说不完。
扬老师多年来在从事对外友好文化交流活动中，并非上级所派，也从未有过分文的资助，而是出于一种理想和伟大的爱国主义精神。
他在对外交流中，保持了高尚的人格、国格，树立了堂堂正正的中国人的形像，他从不借此谋取任何私利。
1972年，他买了全套新中国邮票，寄赠给初交的西德友人，由于当时两国尚无外交关系，这份礼物被对方视为中国人民情义无价的珍贵礼物。
由于有了扬宗琨，中国世界语运动的历史，就有了不同的记录。在十年动乱期间
* 他是中国唯一的一位国际世界语协会会员（另一位是苏阿芒，在狱中），他寄去UEA的信件，被国际世协作为代表性的样品，予以展出。
* 湖北的世界语者，坚持召开世界语创始人柴门霍夫纪念会，举办夏季口语集训，扬老师总是被推选为主席兼司库。
三分钱一支冰棍，五分钱的公园门票，事后在他的账上，总是报得一清二楚。
因为有了我们这十年的世界语活动，中国世界语运动的这一段历史，才没有成为空白，反而留下了令人足以自豪的记录。
* 1979年2月号国际世界语协会的会刊，以整个封面发珍照片，配以欢呼“中国人（回）来了！”的口号。
这照片记录了1978年夏天举行武汉世界语学术座谈会的历史，地点就在扬宗琨同志家中，有扬老师一家人。因此，扬府成为“中国人（回）来了”的起点，成为中国世界语运动的圣地，成为外地和外国世界语者来武汉时的必访之处，是来感受传统优秀道德品质、受教育的地方，感动过国内外许多来访者。
随着我国改革开放新时期的到来，扬老师的世界语活动更加焕发青春。
1979年5月成立了湖北省世界语协会。这是新中国第一个省级世界语组织。它的成立又推动世界语组织在全国各地的建立，迎来了改革开放的中国世界语运动的春天。
扬宗琨同志历任湖北省世界语协会常务理事、副理事长；原湖北省科技世界语协会副会长、国际世界语协会会员、国际世界语教师协会会员。扬宗琨同志担任的协会工作中，工作废寝忘食，任劳任怨，工作非常出色。他的工作作风严谨、坚持原则、平易近人。乐意助人；他特别关心同志，关心中青年世界语者的提高和成长。他十分注意培养世界语者，播种世界语，他的学生遍及国内外，桃李满天下。1987年他参加世界语一百周年大庆的华沙大会；1988年他在荷兰参加73届国际世界语大会和国际世界语者教师大会；1996年参加81届国际世界语大会。这些广泛的国际友好活动大大地有益与增进中国人民与各国人民之间的了解和友谊。
今天，正当我国改革开放形势更好，在即将进入新世纪的时刻，扬老师骤然离我们而去。他的去世，使国内外世界语界感到意外，感到震惊，感到无比悲痛。他的去世是我们不可弥补的损失。
作为扬老师的世界语同志、同辈、友人、学生，我们一定要化悲痛为力量，学习扬老师，继承他的优秀品质和未竟事业。柴门霍夫博士曾经说过：
Nia Majstro D-ro Zamenhof iam diris: "Ne cxiuj esp-istoj scias, kiom multe nia afero sxuldas al nia kara foririnto.Venos la tempo, kiam cxiuj esp-istoj ekkomprenos, kiel gravega estis lia laboro. Al la nekonsolebla edzino kaj al sxiaj gefiloj mi povas certigi, ke en la mondo de la esp-istoj la memoro pri la kara foririnto neniam mortos.(并非每个世界语者都知道，我们的事业有多么受益于我们亲爱的逝者。但是会有那么一天，所有的世界语者都将知道，他的工作有多么的重要。 我可以向他那无可慰藉的夫人及她的子女保证，在我们世界语界，对他这位亲爱的逝者，我们将永志不忘！)
扬老师永远活在我们心中！Jaricx cxiam vivos en nia koro!
扬老师不朽！Eternan gloron!
扬老师安息！Jaricx pace ripozu!
Guozhu
Kia laboro, tia valoro
.gif)
楼主
