此主题相关图片如下：

Guozhu en 2009
2009 estas Zamenhof-jaro（D-ro Zamenhof 150-jara Jubileo）, la 94-a UK okazis en lia hejmloko Bjalistoko, Pollando kun 1800 cxeestantoj el 61 landoj.
En 2009 ankaux okazas la Centjara Jubileo de la Cxina Esp-movado (1909-2009). Jarfine kiam mi retrorigardis al la forpasintaj tagoj, mi sentas gxojon, cxar mi havis rikoltojn: Scioj, Amikeco kaj Gxojo. Mi sukcese memlerni fari lumbildojn, kvankam tio por aliaj homoj tre eble nur estas bagatela. En 2008 mi memlernis fari artefaritajn fotojn, en 2009 lumbildojn. La du novaj kapabloj estas tre utilaj por mi: por fari eLibrojn kaj doni prelegon, kvazaux paro da aldonataj flugiloj al tigro. Mia slogano: Per cxio por Esperanto。

Dum la tuta jaro mi cxiam diligente laboras por Esperanto. Mi neniam forgesis la faman diron de la Majstra pentristo Qi Baishi：“Ne lasu unu tagon en nenifarado.”
* Mi publikigis 126 mesagxojn en mia afisxejo en la eLerna forumo (gxis n-ro 792) Se la interreta medio en Cxinio estus pli favora, mi ja povus fari pli multe.
* En 2009 mi versis aux tradukis 67 poemojn. Tiuj en cxineska formo kaj pri aktuala temo evidente plimultigxis. La plej grava estas la dulingva cxinesko <Cent Silaboj: Centjara Jubileo de la Cxina Esp-movado>. Cxineskoj versitaj de Guozhu sumigxas 160.

我的2009年

2009年是柴门霍夫年（柴门霍夫博士150岁），第94届UK在他的家乡波兰的比亚里斯托克举行，有61个国家的1800位世界语者出席了这次国际世界语大会。
这一年，又是中国世运的百年大庆（1909-2009）之年。年末回首，觉得非常开心，开心来自于年华没有虚度，每年都有收获：知识，友谊，快乐。尽管这些所谓的收获在别人看来只不过是司空见惯的小事。比如，国柱在2008的收获是学会了做合成照片（这对我做电子书非常有用），而2009年则是学会了做幻灯片（PPT文件）配合演讲。以上这两样本领，对我来说真可谓“如虎添翼”。使我的电子书和演讲更加丰富多彩。我的口号是：Per cxio por Esperanto。

这一年仍然不敢稍有懈怠，座右铭是齐白石老先生的名言：“不教一日闲过。”
* 在网上发的帖子共126篇（达到第792号），全在世界语学习论坛。成绩本来还可以更多一些，但由于互联网的环境变化，使得写帖和发帖的难度增加。
* 2009全年写诗和译诗共67首。今年用中国风写贴近生活的题材比往年有所增加。其中最重要是是双语《百字令·中国世运百年》等十余篇。国柱历年所写的中国风，已经积累到160首。

790 渔家傲·贺CRI世界语广播45周年 Gratule Al CRI 2009-12-30 16:23:00
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12498
788 念奴娇·湖北世协2009年年会 2009-12-14 17:39:25
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12401
764 庐山论坛 Gxuo de Esperanto 2009-10-20 14:09:38
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=11319
759 人月园 ·中秋 Mezauxtuna 2009-10-4 4:27:54
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10972
758 水调歌头·明月几时有 Sub la Luno 2009-10-3 5:04:31
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10958
757 把酒问月Demandi al la luno 2009-10-2 23:29:22
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10957
756 沁园春·迎国庆 Nacia Tago 2009-10-1 4:42:26
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10911
739 鹧鸪天·多媒体邮票 Multmedia Posxtmarko 2009-9-13 3:23:07
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10519
738 十年之际忆宗琨 Karmemore pri Jaricx 2009-9-3 2:35:14
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10354
715 藏头中国风 akrostika cxinesko 2009-7-15 4:01:45
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=9392
714 三语中国风 tri-lingva cxinesko 2009-7-9 16:00:29
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=9296
708 百字令 Omagxe al Centjara Jubileo 2009-6-3 8:43:49
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=24&ID=8697

此主题相关图片如下：

* Mi dauxrigas la farado de novaj eLibroj（aux eFolioj）. 5 novaj eLibroj aperas rete， el kiuj la eLibro <Aminda Cxinio> (verkita de Fang Zhimin ) estas omagxe al la 60-jarigxo de la nova Cxinio. Fakte mi faris pli multajn eLibrojn ol tiom. Kelkaj mi ne publikigis, tiel okazos eble ankaux estontece.
继续坚持做电子书（和电子书活页文选），已经上网的电子新书有5本，其中世译方志敏《可爱的中国》，是向新中国国庆六十周年的献礼。实际完成的电子书更多。这有可能是今后的趋势：做得多而公开得少。

 <http://www.elerno.cn/elibro/elibroj.htm>
eLibroj
0210   Akrostika Soneto (Rimgratule al Humpfrey Tonkin, Guozhu)
0209   Noveloj de Tang-Dinastio (kajero kvina, Guozhu elcxinigis)
0208   Idealo, Esplorado kaj Praktiko 理想·探索·实践—纪念中国世界语运动一百周年（Guozhu）
0207   Libera Pensgalopo （闲情赋 陶渊明  国柱 世译）
0206   Aminda Cxinio (Fang Zhimin, esperantigis Guozhu)

* Skribi sendi retajn posxtajxojn estas la plej gxoja afero cxiutage. Mi estas bona korespondanto, kiu respondas cxiam akurate kaj sincere. Dank' al la reta korespondado pli profundigxis la amikeco inter mi kaj geamikoj en- kaj eksterlandaj. Resume mi skribis pli ol 500 leterojn en la tuta jaro.
* 写电子邮件是每天最快乐的事情，国柱是个好的通信者，回信及时，言辞诚恳。与国内外爱友们的友谊与日俱增。一年间写的电子邮件超过500件。

爱友情深
Gratuloj al e-amikoj kiuj havas 70-jarigxan jubileon: Boris, Sceto kaj Tonkin.
三次贺寿：这一年为三位世界语友人的七十大寿写了贺诗：
782 藏头贺汤金 Akrostika rimgratulo 2009-12-2 1:23:36
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12266
725 贺成泰七十岁生日 gratulo al 70-jara CT 2009-8-20 3:57:17
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10105
715 藏头中国风贺波里斯 akrostika cxinesko 2009-7-15 4:01:45
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=9392

Trifoje funebras poeme 三次为友人写悼诗：
781 悼季拉赫夫人 Funebre pri Lena 2009-12-1 13:46:37
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12264
780 悼夏敦诗教授 Funebre pri Prif. Xia Dunshi 2009-11-18 9:32:09
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=11950
705 悼栗栖继 Kurisu Kei Cxiam en gloro 2009-5-5 10:03:49
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=8189

Dufoje verkis antauxparolojn 两次为爱友的新作写序言：
789 序《秦蒂中国风诗集》Antauxparolo al poemaro de Cindy 2009-12-20 19:58:55
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12497
787 韦山新书序言 Utila lego 2009-12-10 5:42:56
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=12329
Mi havas la honoron konatigxi kun usona cxineska poetino Cindy Mckee 为此有幸结识了美国世界语女诗人秦蒂。

Verdaj vojagxoj 出门旅行
Mi unuafoje vizitis al : urbo Harbin, hejmo de Sceto (en urbo Daqing), Tondilo-kanjono cxe Lushan-monto, Muzeo de Tao Yuanming, Oficejo de la Esp-sekcio de CRI, kaj legocxambroj de pekinaj Esp-geamikoj: Wei Shan, S-ro Ye Nianxian, Xiao Huoli kaj S-ino Tan Xiuzhu.
旅行本来就很愉快，而许多个首次访问更是锦上添花：哈尔滨，大庆（成泰家），庐山剪刀峡，陶渊明纪念馆，CRI世界语部办公室，北京爱友的书房（韦山，叶念先，肖火力，谭秀珠）

Translokigxo de logxejo 被迫搬迁
En marto 2009 translokigxis al 32-etagxa logxejo en nova domo. Foje pri malfunkcio de lifto mi ecx piede ascendis la 32 etagxojn, pli rapide ol junaj domgardistoj. Sur la alta domo mi spektis la plenan elipson de suno (07-22) travivis la neforgeseblajn 6 minutojn (unufoje por 500 jaroj). Miragxa sceno en 12-03)
三月间花桥三楼的房子被拆迁，搬到武汉江岸区永清城，三十二楼。7月18日，因为停电，爬过一次三十二层楼，比年轻的保安还快。7月22日在楼顶看日全食，经历难忘的6分钟（500年不遇）。12月3日的江城海市蜃楼。

Tiel resume, mi sentas la vivon estas plena de gxojaj aferoj. 这样一盘点，生活真是很充实，富有意义，多姿多彩。Foje mi babilis kun fremda korespondantino pri la vivo de homoj, ke cxiu homo similas al libro. Kaj sxi nomis min "Enhavoricxa libro".
有一次和外国爱友谈论人生，说“人皆如书”，被她称为“enhavoricxa libro 内容丰富、引人入胜的好书”。
Kun gxojo mi bonvenigas la novan jaron 2010.

Gxenoj en 2009 certe ne mankas al ni. Por mi la plej gxena kazo estas la interreta servilo:
Kiam mi volas sendi ret-leteron al amiko, la servilo malfunkcias.
Kiam mi volas afisxi en la forumo de eLerno, la pagxo restas nemalfermebla.

生活中自然也不缺烦恼。使我感到不爽的是网络服务器。常有这样的情况：
我想发电子邮件时，服务器不工作。
我想发帖子时，世界语学习论坛的页面打不开。