此主题相关图片如下:
§.36 Qingyu’an 青玉案 Verdjada Taso [2-68-8]
cxina fiksforma poemo el du strofoj po 7 versoj de 7,33,7,445 silaboj, laux rimarangxo a,xa,a,xxa (x=senrima).
<051>
Lanterna tento
-- laux cxinesko Qingyu'an
En nokta firmamento
miragxa
prezento
de l' orienta vento.
Gxi faligis
blove pluvojn
da steltorento.
Dancas ora serpento
tra fajrajxa argxento
ekstaza violento.
Senkompara
festivala
lanterna tento.
§.37 Qinyuanchun 沁园春 Printempo en la Gxardeno Qin [2-114-9]
cxina fiksforma poemo el du strofoj po 13 versoj de 444,5444,447,354/6,35,5444,447,354 silaboj, laux rimarangxo xxa,xxxa,xxa,xxa / a,xa,xxxa,xxa,xxa (x = senrima)
<052>
Guozhu:
Renkonte al la 60-jarigxa Jubileo de Nacia Tago
--- laux cxinesko Qinyuanchun*
(2009-10-01)
756 沁园春·迎国庆 Nacia Tago 2009-10-1 4:42:26
http://www.elerno.cn/bbs/dispbbs.asp?boardid=10&id=10911
§.38 Queqiaoxian 鹊桥仙 Feino Sur Piga Ponto [2-56-4]
cxina fiksforma poemo el du strofoj po 6 versoj de 446,734 silaboj, laux rimarangxo xxa,xxa/ xxa,xxa (x=senrima).
<053>
Jad Rakontis
-- laux cxinesko Queqiaoxian
En pluvtago
Jad rakontis
al ni anekdoton,
ke CxEE intencis
inviti
faman skoton
elcxinigi
la romanon
(por spici ekzoton?)
"Songxo en Buduaro",
forgesi
patrioton!