此主题相关图片如下:
Hodiaux estas la 16a de februaro, la 295a datreveno de la forpaso de Pu Songling en 1715, mi volonte skribas pri la ektrovo de liaj manskribaj manuskriptoj.
今天是2月16日,是聊斋先生蒲松龄仙翁295周年的忌日(1715)。国柱愿[在互联网上]与(读者)诸君谈谈有关他手稿的故事。
Kiel trovi 聊斋手稿
Inter la verkoj en literaturo de la antikva Cxinio, estas du plej famaj Majstrajxoj: Rugxdoma Songxo kiel reprezentanto de romanoj kaj la Strangajxoj de Liaozhai kiel la "regxo de noveloj".
在中国古典小说中,有两部最享盛名的著作:长篇小说的代表作《红楼梦》和短篇小说之王《聊斋志异》。
Cxina erudito Li Xifan versis lauxde:
Majstrajxoj Liaozhai kaj Rugxdoma Songxo,
unu mallonga kaj alia longa.
Ambaux gxuas famon pro sorcxaj briloj
kaj honoron dum senfinaj jarmiloj.
李希凡有诗咏之曰:“聊斋红楼,一短一长。千古绝唱,万世流芳。”
Auxtoroj de la du verkoj havis saman travivajxon: persisteme verkis en malricxeco kaj mizeroj, tamen gxis sia vivfino ili neniam vidis la presan eldonigxon de la libroj, kiujn ili verkis per sia tuta vivo. La du majstraj verkoj cirkulis nur en la formo de manskribitaj kopioj. Sekve, studo pri tiuj manskribitaj kopioj nun farigxis speciala faka scio.
这两部巨著的作者有着相同的经历:在穷困潦倒中执著地写作,生前却并没有能见到自己呕心沥血创作出来的作品被印刷出版。都只能以手抄本的形式流传。于是,对手抄本的研究也就成为专门的学问。