§041.
2006年02月01日 下午 9时28分
作者 [ Wen Jingen ] - 2006年02月01日 下午 9时28分
★ Pensoj post Limdato 截止日期后的思考 浏览次数 [ 6 ]
Pensoj post Limdato
Wen Jingen
Hiera? (31a januaro 2006) estis la limdato por proponi prelegojn al ?i-jara Internacia Kongresa Universitato (IKU). Kvar ?inaj esperantistoj proponis pere de mi. Eble estas aliaj ?inaj proponintoj kiuj rekte sendis sian proponon al IKU-komisiono. Anta? la limdato mi ?iutage "de?oris" rete: kontroli mian retpo?tkeston matene kaj vespere, kaj telefone kontaktis eblajn proponontojn. Nun mi povas elde?ori kaj ?uu mian printempfestan ferion, dume mi notas miajn pensojn pri IKU-prelegoj kaj rilataj aferoj.
* Kion mi faris? Kaj Kial?
Frue en lasta januaro mi alvokis en la "Forumo" de la Verda Reto al ?inaj esperantistoj, ke ili kura?e proponu prelegojn por IKU. Samtempe, mi informi?is, ke ?ina Espranto-Ligo estis preta helpi lokajn esperantistojn kiuj prelegos en IKU. Mi alvokis kelkfoje. Iuj respondis. Varmaj, malvarmaj, cinikaj sarkasmaj... respondoj venis. De anta? du semajnoj mi decidis kalkuli restajn tagojn ?is la limdato en Verda Reto ?iutage. Mi rimarkis al eblaj prelegontoj kiom da tagoj restas ?is la limdato por proponi prelegojn. Mi nomis mian agon "de?oro". Mi decidis "de?ori" ?is la limdato: 31-a de januaro 2006, a? la? ?ina kalendaro, tria tago post la Printempa Festo. Dum tiu tempo mi sendis retpo?ta?ojn al dekoj da personoj kaj telefonis al esperatistoj de Beijing, Tianjin, Gansu- kaj Shanxi-provincoj. Iuj esperantistoj telefone demandis min pri IKU. Anta? semajno iuj komencis sendi al mi siajn "malnetajn" tekstojn de proponoj. Sekvis inter?an?oj de retpo?ta?oj pri plibonigo de la tekstoj. Krome, iu "dommastrino" telefonis al mi, ke ?i volas provi. Sed mi ne ricevis ?ian proponon (mi ne scias ?u ?i rekte sendis ?in al sekretario de IKU-komisiono).
Hiera? vespere mi biciklis al mia oficejo (kie la komputilo laboras pli rapide ol tiu en mia hejmo). Mi ?oje trovis, ke mi jam ricevis kvar proponojn. Mi transsendis ilin al la sekretario de IKU-komisiono.
Mia ago devenis de mia sinteno al Esperanto kaj al aliaj aferoj. Mia moto estas: Tio, kio indas fari, indas fari bone. Se kamparano semas, kial li ne pene laboru kaj bone prizorgu la plantojn por havi bonan rikolton? Kial li devas semi, kaj neglekti la plantojn kaj finfine perdi sian laboron kaj la semojn? Se oni nomas sin esperantisto, kial oni ne bone lernu kaj uzu Esperanton? IKU ja estas tre grava (sed ne ununura grava) okazo por uzi Esperanton. Kial ni ?inaj esperantistoj ne montru nian talenton en tiu ?i okazo? -- Memoru, ?inio havas la plej grandan populacion en la mondo kaj supozeble anka? la plej grandan esperantistaron en la mondo.
Por diri sincere, mi egale respektas esperantistojn kaj neesperantistojn nur se ili estas sinceraj. Mi nur ne povas toleri hipokritecon: oni nomas sin esperantisto sed oni ?iam krokodilas. Oni ?atas diri ke Esperanto estas facila lingvo. Silentu se vi ?iam krokodilas! ?u vi povas respondi la demandon "se Esperanto estas facila, kial vi ne povas uzi ?in post 20-jara lernado?" -- Eble vi ne lernas tiom longe. Vi nur krokodiladas pri Esperanto tiom longe. Sed, se vi ne lernas ?in, nek uzas ?in, ?u vi estas esperantisto? Miaopinie, la malsana atmosfero en ?ina esperantujo ja devenas de la hipokriteco: abundas cinikaj krokodilantoj sed mankas seriozaj, sinceraj esperantistoj.
Do, unu el miaj celoj estas alvoki estigon de sana atmosfero en ?ina Esperantujo. Oni ?esu krokodili, ?esu babila?i kaj komencu uzi Esperanton serioze - komencante a? majstre. Eble ni ne povas havi grandan sukceson tuj, sed ni ?ial devas fari la unuan pa?on. Alie, ni neniam atingos ien ajn.
* Malfaciloj por ?i-foja ago, kaj por ?ina EM.
1. Kiel kontakti esperantistojn? Mi provis anonci rete.Verda Reto havas multajn vizitantojn. Do mi tuj metis anoncon en ?i. Sed post kelkaj tagoj iuj esperantisto telefonis al mi. ?i diris, ke ?i informi?is pri IKU pere de sia amiko. Anta? jaroj ?i vizitis Verdan Reton sed poste ?i trovis la "Forumon" plena je sensenca?oj kaj tial ?i ?esis viziti ?in. Aliajn alirojn al esperantistoj mi ne trovis. ("?EL-Informilo" iras malrapide).
2. La tipa plendo estas: tiuj, kiuj fake kapablas, ne kapablas finance; tiuj, kiuj finance kapablas, fake ne kapablas. Nuna solvo: ?EL kontaktu lokajn Ligojn de Asocioj de Scociaj Sciencoj kaj persvadi ilin subteni prelegontojn. Persone, mi proponas, ke anka? individuoj povas interhelpi.
3. Malmultaj estas preparitaj. Por prelegi en IKU oni ne nur devas paroli Esperanton bone, sed, pli grave, oni devas posedi fakajn sciojn. Anta? dudek jaroj ni havis profesoron Zhou Yao (Io Chou), kiu estis kaj eminenta sciencisto kaj bona esperantisto. Hodia? tiaj esperanstistoj mankas. Mi scias kelkajn esperantistojn kiuj havas sian fakan studon, kaj telefone kontaktis ilin kelkfoje. Tre beda?rinde, unu el ili ne povos prelegi pro financa kaj sana problemo kaj la alia, pro okupiteco en sia oficejo.
* Kion fari?
1. Estus plej bone, se ni havus seriozan retejon kiun la plejparto de ?inaj esperantistoj vizitas ?iutage. Tia retejo povas atingi plejparton de esperantistoj rapide. Se tia retejo ne eblas, ?u eblus havi ian retpo?tan mekanismon kia "Yahoo-grupo"?
2. Oni plendas. Multaj plendoj estas pravigeblaj. Oni rajtas kritiki. Sed la celo de kritikoj estu plibonigi laboron, ne senkura?igi agantojn. Krome, oni ne povas atendi ?is ?io estos en ordo. Oni ja devas ekagi de nun. En la tuta Esperanto-movado nenio aspektas "granda". Sed ?iuj malgrandaj aferoj, nur se ili estas farindaj, devas esti bone faritaj. Nia movado konsistas el multaj "malgrandaj" aferoj.
3. Profesii?o estu grava parto de nia movado. Nur fakuloj povas apliki Esperanton en specialaj kampoj sciencaj kaj artaj. IKU povas esti rigardata kiel mezurilo por nia nivelo de profesii?o. Por esti preparita fake, oni devas studi longtempe. ?i-jare ni havis tre malmulte da tempo por prepari nin. ?u ni sukcesos a? ne sukcesos, tio estu bona komenco. Mi esperas, ke en estontaj UK-oj, ni ?inoj ?iujare aperos en IKU. Ni devas havi strategian planon por profesii?o. Ambiciaj esperantistoj, precipe junaj esperantistoj, devas prepari sin dum longtempa profesia studato kaj esplorado. Profesoro Zhou Yao estas nia modelo.
* ?u mi faris stulta?on?
Nun la limdato jam pasis. Mi pasigis tri stre?ajn semajnojn. ?u mi rikoltis ion? Jes kaj ne. -- Jes, ?ar ja kvar (eble pli ol kvar. se iuj sendis siajn proponojn rekte al IKU-komisiono) proponis. Mia "de?orado" havis rezulton. -- Ne, ?ar mi ankora? ne scias ?u la proponoj estos konfirmitaj en vo?dono. (Oni ofte invitas prelegontojn, sed invito ne estas konfirmo). ?i-jare jam pli ol 30 proponis, sed IKU havos nur ?irka? 10 prelegojn. ?ajnas al mi, ke alilandaj proponintoj estas pli bone preparitaj profesie. Se neniu ?ina propono estos konfirmita, ?u mia ago aspektos ridinde sensenca? Sed kion ajn vi faras, neniu povas garantii por via sukceso. Sciencistoj eksperimentadas tage-nokte tra jaroj a? jardekoj. ?u Nobel-premio atendos ilin? Por plejmulto de ili, ne. Plejmulto de sciencistoj restas nekonataj kaj nepremiitaj. Kompare kun tiaj sciencistoj, esperantistoj ja havas ne malpli grandan ?ancon por sukceso.
Karl Markso diras (mi ne havas precizan tradukon), ke la enirejo al scienco similas al tiu al infero. Tie oni ne timu kaj hezitu.
Mi neniam revas, ke oni memoros mian agon a? verkon (Jen kial mi ne skribas rememora?ojn pri mia pasinteco -- ?u decas ?eni aliajn per sia "historio"?). Miaj agoj estas grajn-plantoj sur kampo. Neniu estas notinda, sed ?iu estas bone prizorginda.
§042.
截止日期后的思考
温晋根
今年大会大学讲座提要的截止日期(2006-01-31)昨天已过，我转交了四篇提要（可能还有人直接发往大会大学评委会，不计在内）。我从一月初开始在《绿网》“论坛”呼吁中国世界语者勇敢参与大会大学，到近两个星期“值班”等候提要，中间与一些有可能作讲座的人电邮、电话联系，直到一个星期前方见端倪，有人发来初稿。另有一位自称“家庭主妇”的世界语者曾与我电话联系，但未见交来，直发评委会也未可知。我做这件事，并不是认为这件事比任何事情都重要，而是认为该做的事就该做好。好比农民种地，既然撒了种子，为什么不浇水耕耘取得丰收呢？（要是不种地，倒也省了力气）。也有感于世界语界说风凉话的太多，认真用世界语工作的人少，希望通过这件小事，能促进风气的好转。（如果您不喜欢世界语，尽可以省下力气干别的事）。
工作中的困难有：1）联络不易。我原想《绿网》是访问者最多的，就在《绿网》上发贴。我还向一些能找到电邮地址的个人发了电子邮件。后来有位世界语者电话与我联系，说她是从朋友那里听说大会大学这件事情的。她说，前几年她上《绿网》，后来见上面尽是乱七八糟的东西，就不再上了。可知我通知到的人太少。如果我们不能有一个严肃而人气旺的网站，可否搞一个雅虎群发邮件一类的工具以方便联络？2）常听到的一句话是：有能力的没条件。现在能办到的是，由全国世协说服地方社科联资助参加大会大学的人。个人资助是不是也是一条路？3）大会大学要求专业性强，内容新，这要求世界语者具备很好的专业知识和学术造诣。我们在这方面做好准备的还是很少。今年时间紧，今后应该有长远的准备。有雄心壮志的世界语者，特别是青年世界语者，应该向周尧、巴金这样的前辈学习。
现在回头看，我是不是干了傻事？干了半天有成果吗？如果这四篇提要都通不过（这是完全可能的，今年已交上的提要超过三十篇，大会大学只选十篇左右），我做的事还有什么意义？其实世上的事情都是如此。科学家们几年几十年夜以继日作实验，诺贝尔奖在等着他们吗？对于绝大部分人来说，答案是否定的。他们大部分将没没无闻。马克思把科学的入口比作地狱的入口，那里不能犹豫。我把自己做的事比作田里的庄稼，哪一棵都不起眼，哪一棵都应该好好种。
.gif)
楼主
