dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜相关精彩主题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 写作素材原始帖 125 afisxoj(04)

您是本帖的第 2518 个阅读者
树形 打印
标题:
写作素材原始帖 125 afisxoj(04)
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
写作素材原始帖 125 afisxoj(04)

§068.
"石成泰" <dashic@> 2006-04-14 18:27 gratulo
Kara GZ:
我知道您要去出席黄石世界语协会成立二十五周年的庆祝会,请代我向黄石的同志们祝贺!
我几次去黄石,特别是八十年代初,在“世界语国度”里,得享“绿心”的友谊,与当年那许多年轻的朋友,结下了终身的友谊。如付永军和柳青夫妇、周桃花、万幼平、张友新等等等等;我也怀念早逝的林冬莲!后来我还有在世界语会议上,同付永军畅谈的荣幸。
一晃二十五年过去,真是“弹指一挥间”!我辈区区老矣,只能寄希望这些同志,发扬优良传统,为振兴中国世界语运动而奋斗!
拜托了!
via sincere
成泰
--
§069.
 "石成泰" <dashic@> 2006-04-16 10:09 Re: gz:koran dankon
Kara GZ:
legante vian retleteron, mi konsideras, ke vi certe havis la gajan vojagxon al Huangshi,kaj mi atendas, ke via artikolo(j) pri cxi vojagxo por celebri la argxentan jibileon de HsEA.
Pri la veturo por IKU:
我认为CEL有三种可能:
1,CEL不会理会和表态,文晋向秘书长的请示无结果;
2,自筹旅费,加入CEL代表团(以前有过先例);
3,到UK召开临近时,CEL表示可以出面同湖北社联交涉,但办签证等来不及(如宗琨当年去华沙)。
这个题材又是一篇好“胡说”!
成泰
--
§070.

 韦 山 <weishan123@> 2006-04-16 10:00 RE: gz:koran dankon
国柱老师:你好,很高兴受到你的回信。知道黄石会议开得很成功,非常高兴,希望早
日看到您的相关文章。另外对于您大会大学讲演的问题,我希望能早日听到解决的好消
息。望您有了决定以后尽早告诉我一下。我已经将您的信件转交给钱宏成先生。
别无他,保持联系。
韦山
--
§071.
韦 山 <weishan123@> 2006-04-15 00:27 FW: geihuguozhudexin
亲爱的国柱,您好:
 热烈祝贺黄石市世界语协会成立25周年。记得你们协会成立的那年,我还在会上
唱歌。我多么希望,能到你们黄石来做客。可是我由于一些事情比较繁忙,不能亲自前
往祝贺,谨在此向你并通过你转达我的祝贺给黄石的世界语同志们。
 你的老朋友 钱宏诚
 2006年4月14日于北京


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 3:37:52
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§072.

韦 山 <weishan123@> 2006-04-15 21:59 juankuan

国柱老师你好。
钱宏诚先生现在在我家里。昨天给你和黄石世界语协会发了贺信,不知您看到了没
有?钱宏诚先生很关心有关您参加国际大会大学的事情。他表示,愿意资助您5000元
民币作为出国的费用。现在请你把你的银行帐号告诉我,然后他会把钱款直接打到你的
帐户上去。
另外我想知道这件事情的进展如何?全协官方有什么态度呢?您自己有罪后是怎样
决定的呢?如果可能的话请给我透露一点消息。谢谢。
黄石的纪念会开得如何?我现在还没有看到任何有关的报道。

韦山
----------------------------------------------------
§073.
2006-04-16 GZ al Wei Shan <weishan123@>
Kara s-ano:
1.我刚从黄石回,看到了您 2006-04-15 21:59 juankuan 的电子邮件。这封邮件的到来,使我得以和您恢复联系。因为从4月4日以来我先后给您至少抄送过三次邮件。别的朋友们都能收到我的信,而寄给您的邮件被退回。我怀疑是21cn服务器的问题,它常常拒绝sina邮箱。还拒收巴西的邮件,有时我只好用备用地址
huguozhu@.com
2.关于我去UK讲学,以及应不应该召开“国柱世界语生涯五十周年纪念会”,湖北世协的核心们反复推敲过。简而言之,纪念会可以开(因为湖南开过毛自赋的会,北京会过李世俊的会,有先例了)。出国演讲则是一道难题,既考我们,也考全国世协。大体上有三种方案。一、公事公办。最有理也最不可能。二、接受赞助。有韦山援藏一万元的风波在先,所以也不妥。但我个人会永远感谢所有向我表示这种善意的朋友们。三、私事私办。比如彭争鸣历年的出行团。费用也是一笔不小的数目。
3.我现在希望尽早得到全协一个否定的答复。他们始终不露面,我也不直接问,就让温晋根居中跑。温个人的态度是(他没有说得那么直白,似乎他一人也能够资助,而且只不过是一支香烟的小礼,不值一谢。)而我是个中国人,受的教育是:滴水之恩,应涌泉相报。
4.我会记下、记住所有表示要赞助我的友人,因为他们是在我并没有开口要赞助的情况下作这样表示的,这就真,就可贵。一如我编《说“胡”集》,作者不是应我征文而写,所以真。
5.黄石之行,足以写好几篇有趣的新的胡说。是一种让铁杆世界语者们很开心的活动。尽兴,皆大欢喜。容后禀。
Gxis reskribo!
sincere via huguozhu@
-------
§074.
作者 [ Wen Jingen ] - 2006年04月25日 上午 09时48分 

★ IKU: ne sxanceligxu; - subtenu 大会大学: 当仁不让 群策群力 浏览次数 [ 35 ]   
 
Fakte, nun mi nur prizorgas UNU aferon: ?esto de ?inaj esperantistoj al IKU.

Se ni ne iros, nenio gravas. IKU-komisiono havas du rezervulojn. En hodia?a mondo, vendantoj "flatas" la merkaton, kaj ne kontrauxe. IKU estas nia "merkato", ni "vendantoj". Do ni ne perdu la ?ancon por "vendi" nin!

Jen mia temo: kiel ni finance (ne nur morale) subtenu niajn IKU-prelegontojn kiuj ne povas pagi sian voja?o-koston? Mi atendas de vi bonajn ideojn. Sendu viajn opiniojn al mi rete al: wenjingen@yahoo.com, a? telefonu min je 010-68994740(O); 010-82273068(H).

Anta? ?io, ?oju. Ni estas klopodantaj por plenumi ?ojindan okazon. Ne rememoru pri mizeraj pasinta?oj - en festivalo ne rememoru pri mal?ojaj okazoj, alie nia etoso estos detruita. Armeo en funebra humoro ne venkos.

我的话题只有一个:今年国际大会大学学术报告,国人当仁不让。一定要去,不必讨论。如果我们不去,损失在我们,不在国际大会大学。

现在要考虑的是,对于收入极低难以筹措路费的世界语者,争取不到公费资助时,如何通过民间手段解决经费问题。有何可行的好办法,请惠告(电邮 wenjingen@oo.com; 电话 010-68994740; 010-82273068)。

首先注意,这是好事,我们是在为办成一件喜事想办法,因此不要回想不愉快的往事。哭丧着脸还能打胜仗吗?


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 3:46:28
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§075.
作者 [ 建议 ] - 2006年04月25日 上午 10时19分
★ 请您带头捐款,资助演讲人去意大利!邀请大家跟进!
--
§076.
作者 [ Wen Jingen ] - 2006年04月25日 上午 10时30分
★ 如关心此事请直接与我联系,勿在此讨论 浏览次数 [ 32 ]   
您如果真关心此事,有何见教请直接与我联系,勿在此讨论
电话: 010-68994740; 010-82273068
电邮:
wenjingen@oo.com

我发出贴子的意思就是向各位请教,但不是要在争吵成习的"论坛"发起争论.
--
§077.
作者 [ 王明   ] - 2006年04月25日 下午 1时27分
★ Re: 如关心此事请直接与我联系,勿在此讨论 浏览次数 [ 19 ]   
不知温先生代表UEA 还是代表全国世协你能出多少美元或欧元!!!
--
§078.
作者 [ Wen Jingen ] - 2006年04月25日 下午 2时15分
★ 再次请您勿在此讨论,有何见教直接告我 浏览次数 [ 16 ]   
请您直接与我联系,勿在此讨论,好吗?
电话: 010-68994740
电邮:
wenjingen@oo.com
--
§079.
 作者 [ 有效建议 ] - 2006年04月25日 上午 10时53分
★ 向uea的一些基金申请一些补贴是可以的 浏览次数 [ 19 ]   
温先生是评委。于涛是UEA执委。二位若开金口,uea会买帐的。
--
§080.
作者 [ Wen Jingen ] - 2006年04月25日 中午 12时12分
★ Re: 向uea的一些基金申请一些补贴是可以的 浏览次数 [ 20 ]   
已经与国际世协交涉了,但估计我们自己也还得想点办法。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 3:48:30
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§081.
2006-04-26 5:45 GZ al <wenjingen@>
Kara s-ano Wen Jingen:
1.我曾经收到过(您转来的) "Amri Wandel" <
amri@vms.huji.ac.il> 2006-04-02 23:39的电子邮件,始终没有直接回复。
2.按规定我应当在四月底之前向dr-o Christer Kiselman<
kiselman@math.uu.se>寄去带译文的演讲稿摘要,现在期限已经快到了,我也没有与他直接联系过。
3.因为我一直在观察全国世协对此一事的态度。现在看来,将不会有任何全协的人士,公开或者私下就此说任何的话。
4.因此我对“当面出席IKU”还是没有信心的。由于这种缺乏信心,我仍然不敢与国外人士(Amri Wandel,dr-o Christer Kiselman)直接联系。
5.我想请您为我向以上二人分别转寄一个“演讲稿摘要”和“请给我一个书面邀请信”。但请不要把我的信抄寄给全国世协。
6.给Amri Wandel的信只有一句话。
Estimata s-ano:
Mi petas vian helpon sendi al mi invitleteron (al 59-a IKU) laux la suba adreso:
-----
Hu Zhiyi (al Guozhu)
Wuhan Zhongyuan Electronics Group Co.,Ltd.
(National Enterprise 710 Plant)
St. WUHAN. China. CN-430010
430010武汉市(转国柱)收;
----
7.“演讲稿摘要”因附有意大利、法语译文,抄如下。您若能够审定英语译文,则也寄去。若您无时间,则放弃英译摘要。谢谢!

§082.
resumo(j)
2006-04-06
佛罗伦萨开盛会、伟大但丁说不完、
—中国世界语者视野下的但丁《神曲》

《神曲》问世,已达七百多年。因其博大精深,已成专门学问(有如中国红学),学者无数,注者无数,译者无数,读者无数,观感更是无数!
每个读者都透过自己视野的镜片来观察、来阅读,得出自己的感悟。可是,迄今为止,还没有一个人从中国世界语者的视角,在IKU讲坛上来谈谈对但丁名著世译本的观感。
2006年在中国举办“意大利文化年”,第91届国际世界语大会正好在但丁的故乡意大利佛罗伦萨召开,在这样的时间和地点,国柱斗胆为君试从东方人的角度,谈谈但丁
作品来到中国后的轶事、趣事和影响。

神曲如何传中国、何许人也钱稻孙、
但丁诗篇作贺礼、百年接力译神曲、
中国画家献丹青、惊鸿一瞥传千古、
世界语者读但丁、中式联想翩翩来。

其中的部分内容,已经以书评的形式,在La Gazeto. N-ro 120(2005年十月号)上发表。
------------------------------------------------------------------------------------
§083.
Resumo de prelego de HU Guozhu al 59-a IKU (kadre en la 91-a UK en Florenco, Italio)

Pri La Dia Komedio dum UK en Italio
--- Dante sub cxina rigardo

La Dia Komedio aperis pli ol 700 jarojn kaj dank' al sia dokteco jam farigxis speciala faka scio (simile al la rugxlogio en Cxinio, studo pri la Rugxdoma Songxo) kun sennombraj Dantelogoj, sennombraj komentariistoj, sennombraj tradukintoj, sennombraj legantoj kaj ankoraux pli sennombraj perceptoj.
Cxiu leganto rigardas kaj legas ja tra la persona vitro de sia vidpunkto kaj ekhavis sian propran percepton. Tamen, gxis nun, ankoraux neniu
el la vidpunkto de cxina esp-isto parolis en IKU pri la fama poemo de Dante.
En 2006 okazas en Cxinio "La Jaro de Itala Kulturo" kaj la 91-a UK en Florenco, Italio, la hejmloko de Dante. En tiu memorinda tempo kaj loko Guozhu volontas paroli kiel homo sub fono de la Orienta kulturo pri la interesaj anekdotoj okazintaj post kiam la verkoj de Dante eniris Cxinion, cxefe jene:

* La Dia Komedio ek al Cxinio
* Rara specimeno far Qian Daosun
* Versajxoj de Dante kiel donaco de nupto
* Centjara stafeto por cxingo de Dante
* Cxinaj pentrajxoj pri La Dia Komedio
* Eka renkontigxo eterne dauxra
* Cxina esp-isto pri Dante en La Gazeto
* Tajdas flugpensoj cxinstilaj

Parto de mia studo jam aperis kiel recenzo pri Purgatorio en La Gazeto, N-ro 120(6-a de 20-a jarkolekto,2005-10-31), p.16~22.
----
(itala versio)
italiano
(franca versio)
francais
(Angla versio)
English


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 3:52:21
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§084.

原文 发件人 日  期 主题 收件人 抄送
 Wen jingen <
wenjingen@oo.com> 2006-04-27 09:17 Ne deprimigxu! zjwcf <zjwcf@.net>, huguozhu <huguozhu@> 李森 <gaols720@>, 石成泰 <dqyfs@>, LinLiyuan <1000web@>
Karaj s-anoj,

Ne depremigxu! CxEL ja provas helpi. Antaux du semajnoj kiam Yu Tao kunvenis kun UEA-estraro, li jam petis de Amri Wandel helpi.

Finfine, cxeesto al UK ne estas tro multkosta (se gxi estas multkosta por Hu Guozhu, ne por cxiuj). Mi kredas, ke oni povas solvi la problemon kaj ke venki tian bagatelan malfacilon ankoraux ne estas io "dramatika". En la nuna momento la plej grava afero estas cxesi sxanceligxi. Nur kun firma decidemo oni venkos malfacilon. Cxu vi legis mian rakonton pri du budhanoj (ricxa budhano ne povis viziti Potalakan Monton [sanktejo de Avalokitesvara 观音] dum malricxa budhano sukcesis viziti gxin)?

Oni kutimas pensi negative. Nun, pensu pozitive!

Wen Jingen
Estro de Redakcio "Cxinaj Kulturo kaj Civilizacio"
Fremdlingva Eldonejo

--
§085.
 <wenjingen@> 2006-04-26 09:28 trankviligxu
Kara s-ano Hu,
Nenio gravas. Mi kaj Yu Tao kelkfoje parolis pri via cxeesto al UK. Kiam li kunvenis en UEA, li jam diris al Amri Wandel pri via prelego. Oni lauxeble helpos vin. Ne maltrankviligxu. CxEL jam sendis leteron al Federacio de Sociaj Sciencoj de Gansu por ke la Federacio subtenu la prelegonton Sun Dachen.
Mi transsendos viajn resumon kaj leteron al Wandel kaj Kiselman.
Nun vi bezonas fari nur UNU aferon: doni absolutan jeson pri via cxeesto al Florenca UK. Nur tiam, kiam tio estas konfirmita, sekvaj sxtupoj estos eblaj. Kun nia komuna klopodo, sukceso estas senduba.
Sincere via,
WEN Jingen
--
§086.
 "ls" <gaols720@> 2006-04-26 07:09 Re: )gz:GZ al Wen Jingen
huguozhu,您好!
我还是一句话,不管不顾,自己去,我助你两臂之力 森 -我是火车头

---
§087.
dqyfs@2006-04-26 09:33 RE:gz:GZ al Wen Jingen
Kara GZ:

文晋是想为中国世运做件事,他把CEL看得太好了(或者以为比他在那里工作时有了进步),其实不然,陈原—谭—邹的时代过去了,那里又成了“管理机关”(衙门),文晋曾说要同CEL某头目面谈、请示,但至今也没有下文,我怕他是“热脸碰到了冷屁股”。其实,这件事情的结果,已不出我所料,但我仍抱有善意的希望,看看CEL人如何表态,他们不必出旅差费,能帮助GZ办理出国手续就可以(把GZ列入“代表团”人员名单中,这是有过先例的),可是这个愿望恐怕也成了泡影。

文晋仍不肯罢休,在“论坛”网上,我读到他的帖子,似乎在个人操作,让愿意捐款资助者同他个人联系,而“不必讨论”——他公布了自己的电话和email。

这件事,或许会有个戏剧性的结果,成为我们运动里的一个LEGENDO!

sincere via

Shi CT


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 3:57:08
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§088.
 "zjwcf" <zjwcf@> 2006-04-26 11:24 但愿会有戏剧性的结果
国柱,您好!

你去UK大会大学去讲演一事,和我的词典出版的问题一样,遇到了“意料中的”困难。但可悲的是,我们还不得不指望“全协”给我们开恩,希望奇迹能够发生。这就是中国世界语者的可悲之处。

但不管怎么说,我们并不灰心,我们仍在作最大的努力,这也是我们作为 gxisosta esperantisto 的“不可救药”的悲壮的执着。但愿如成泰所说的,我们两人都会有“戏剧性的结果”!

王崇芳

§089.
Guozhu,

你被评选为今年大会大学的讲演人,我为你高兴,同时也为你不能解决经费而忧虑。我了解你迟迟下不了决心的苦衷。刚才我高兴地收到李森老的电子邮件。有李老的鼎力相助,我想你就不必再犹豫了,应该立即抓紧办理签证和其他手续,以便顺利成行。

王崇芳
--
§090.
"1000web" > 2006-04-27 06:33 回信
国柱兄:
  您还是作好去开会的准备,同时也参加国内五月的两会,多有朋友在一起商量才可能会出奇迹。包括您的赴会与王老师词典的出版。
                      林力源
                     2006,4,27
------
§091.
 作者 [ ZT ] - 2006年06月10日 上午 06时14分
★ Re: citajxoj el kelkaj malnovaj mesagxoj
citajxoj el kelkaj malnovaj mesagxoj

* 如果让中国的运动员全都自费参加奥运会,有许多人就不可能参加。

* 中国世界语界若实行“任前公证”制度,听听群众的意见,无论如何都不可能、也不会发生“派不是运动员的人到奥运会去”这种荒唐而且不得人心、不得民心的事情。

* 问题的实质是:如果真的选派有能力的人公费到UK上为国争光,某些人还会有出国的机会吗?

* Kaj atentu, ecx se ni ne povas sxangxi la neracian realon, ni nenial kaj neniam forigu la normon pri pravo kaj malpravo. ni ne devas lauxdi la fiagon kiel justajxon.
还有一点,即使我们不能够改变不合理的现实,也不应该丧失了是非心,把不正之风说成是天经地义。

* 如果多数人觉得面对不正之风应该取“沉默是金”,那么,我的态度是:坚决不要这样的“金”!
[李敖语录:
“我认为对邪恶、对黑暗,你表示沉默、表现出闪躲、与世无争,你就是共犯,是罪恶和黑暗的共犯。坏人做坏事,你看着他做(而不阻拦),你就是共犯。所以我才力竭声嘶,要出来讲话。” ]

* 大家愿意提意见,可见就是愿意团结在全协的周围,一起来推动我国世界语运动的发展,如果都自行其是,那是历史的倒退。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 4:00:52
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§092.
作者 [ ZT ] - 2006年06月10日 上午 06时28分
★ Re: 浏阳河会议citajxo el letero al CxEL 浏览次数 [ 1 ]   
citajxo el letero al CxEL 某中常委致全协信摘抄

全协的新班子要注意自己的形象,听民声,重民意,为世运,干实事。
尽管从71届以后,市场经济对世界语冲击很大,但中国的世界语运动仍然从激烈、冲动向理智、成熟过渡,世界语者的热情与市场经济现状的关系在融洽,可以肯定地说,中国的世界语运动一定会长久地开展下去。
全协新一届理事会诞生后,大家都给予很高的期望,希望新班子能够继往开来,带领大家,作出更大的成绩,无愧于我们这个世界语大国的地位。
但是,全协近来对几件事的所作所为,令我们这些老世界语者十分担心,说句不客气的直话,我们担心全协执委会抵挡不住不正之风,作出有损自己声誉的行为。举一些我们担心的迹象:
一、浏阳河会议
这是一次得到湖南省委宣传部,湖南省政协和长沙大学大力支持的地区性世界语大会,也是2006中国世运中的一个重头戏,有各地同志参加。湖南省世界语协会为此作了一年多的努力,80多岁高龄的老世界语者姜祖岳不但全身心投入,还捐款一千元……,会议自始至终都向全协作了汇报,但全协却没有一人出席。
更令人不可思议的是全协负责人为出席会议所开出的条件,居然是要求湖南省世协为北京来人付5000元/人的路费……应当说,这种索要出场费的作法,与中国世运的传统相去太远,开了一个很不好的先例。试问,北京到长沙,难道就不能坐火车?即使坐飞机,也用不着每人要5000元费用,全协这样做,太脱离中国世运中的广大群众,引起许多与会者及网上读者的不满。

--
§093.
 2006-06-11 16:14:45 >温晋根在来信中写道

>Se vi ne povas legi cxi-suban tekston en cxina lingvo, diru al mi kaj mi resendos gxin el aliaj posxtkesto.
>
>尊敬的各位:
>
>关于大会大学学术报告的进展,现在还没有明确的结果,这使人忧虑。我有以下想法,请大家考虑:
>
>一、大会大学做学术报告对于中国世界语的集体是一次机会,来之不易(关于评选过程容以后有时间再说)。真正关心中国世界语运动的人们,应该一起努力使它变为现实。不论谁、不论以何种理由使这次机会失去,都会对中国世界语运动产生不良的影响。不论“责任”在谁,受损失的都将是中国世界语运动,中国世界语者集体。目前情况下,世界语工作不可能出现奇迹。但积小成功能致大成功,积小失败也能致大失败。何况大会大学对于我们还不能算很“小”呢。这件事如果办得好,会使爱世界语的人看到努力的方向,会使怀疑世界语使用价值的人们看到世界语在学术领域的应用。如果放弃这次机会,也会收到相应的负结果。
>
>二、大会大学的学术报告只能由提交报告的人自己去大会宣读,不得由他人代为宣读,也不存在“以文参会”的可能(这与有些国际学术会议不同)。在国外,参会与否纯属个人行为。在中国,也是个人行为。但考虑到具体的国情,考虑到世界语工作的实际需要,我们不妨把它当作中国世界语者集体的事情。在不违背大会大学有关规定的前提下,群策群力,共同完成,有何不好?只有参加大会手续是报告人自己必须做的,别人不能代劳,别的事情,大家出点力,当作大家共同的事来完成,有百利而无一弊!如果当作大家的事来办,那就必须合作。我们不是总说“团结就是力量”吗?此事正是显示我们团结的力量的好机会。如果报告人有困难,大家不肯关心,这是一种不合作。如果大家想出了可行的办法,报告人不接受,这也是一种不合作
>两方合作缺一不可。我们现在急需要的就是合作!
>
>三、全国世协的情况,据我所知,国家不再给组团名额,经费完全由本单位自行解决。这种情况下,由全国世协出面在经费上帮助编制上不属本单位的人,这种可能性几乎为零。但我们是为世界语办事,不是为全国世协几个人办事,又何必在意全国世协能做多少呢?世界语工作只要有世界语者和真正热爱世界语的人们的合作就够了,不必强求不热心世界语的人们的恩赐。
>
>四、如果放弃这次机会,在国外不会产生明显的消积影响。因为落选的候选人中水平高于我们的大有人在,补上两名就是了。国际世协也不会因此批评中华全国世界语协会,因为在国外同行看来,这是个人行为,全国世协没有任何责任。在国内,也不会对全国世协产生任何压力。因为我们不能用行政的手段证明他们失职。而且我们的声音主要见于《绿网》,而就我所知,全国世协极少看绿网。加之绿网极为“民主”,使我认识的几位世界语者一年多了不再上绿网。换句话说,放弃这次机会,对改进全协工作丝毫不起作用,也就是说:只有失,毫无得。这种有百弊无一利的事情,怎么能成为我们的选择?
>
>五、事情有很多侧面,各个侧面自有其道理,不妨求同存异,百家争鸣。但在目前,最要紧的就是办成这件事:让大会大学报告人成功参加大会。一切应该围绕这一点。急事先办。希望大家能就这一点达成共识。其余的事,不妨从长计议,以后再谈。时间不等人,现在抓紧还来得及!有什么请尽快困难告诉我,我愿尽最大努力。
>
>祝安好!
>
>温晋根

§094.
发件人:"Wen Jingen"
发送时间:2006-06-11 16:19:03
收件人:"石成泰"
主题:Re: Prelego de Hu

Kara Shi,
 
La plej urgxa afero estas, ke ni kunlaboru. Multaj volonte helpos Hu finance. Tio, kion ni bezonas, estas kunlaboro flanke de Hu. Vizo ne estos problemo. Kun konfirmilo de LKK kaj anonco pri logxado en Italio, li povas peti vizon de italan ambasadorejo. Ne indus aligxi al la Cxina "Delegacio". Se Hu aligxos al la "Delegacio", li pagus trioble multe. - Sxtataj oficistoj ne estas sxparemaj.
 
WEN Jingen
membro de IKU-komisiono, membro de UEA


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 4:05:41
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
8
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§095.
 "石成泰" <dashic@> 2006-06-12 10:25 Re:Prelego de Hu "wen jingen" <
wen.jingen@com>
Kara Wen Jin:
您昨天和今天给我的两封电子邮件都读过了,感谢您为促成胡去IKU演讲所做的努力。我是希望胡能出现在IKU的讲台上的。我过去以为,您以CEL常委的身份来号召,官方机构能给予积极的支持,但事实证明,那已经是一个政治上腐败的衙门:官员要出席浏阳河会议,主办者要提供给5000元/人的出场费;中国铁路员工世界语协会主办的会议,那里先后要李森老给他们十一万元——这简直就是勒索,完全背离中国世运的传统。胡被邀请去演讲,按照我们的国情,国家专业机构应该高兴,全力以赴安排,而他们却置之不理——武大开店!
胡现在只能以(中国)个人世界语者身份出席UK了。
我希望胡能出去!如您能提供帮助,主要是经济上的,就直接同胡联系,促成他此行。
我是“无产者”,没有经济能力帮助胡出国,只能依靠大家了。
成泰
---

 §096.
"1000web" <1000web@> 2006-06-19 16:42
Re: 时限 "wen jingen" <wenjingen@>
各位朋友:
    现在把这几天的信息通报一下:
    一、前几天于涛分别给国柱和我打了电话,表示:
     1、全协是支持的,温就代表了全协的态度,他并为此向UEA请示免费,结果同意免会费;
     2、同意给胡一正式文件,胡可作为全协代表团成员;
     3、在会议期间会尽量照顾胡;
     4、经费与签证无能为力。
     时间已过去了好几天,现在胡还未收到公函,于一再向我保证,他答应的事一定会办到。
    二、国柱能否成行有三个条件:
     1、家人要同意;
     2、办好签证;
     3、有经费。
    我与胡老师多次电话商量,现在先不管其他,先要把护照办下来,再去办签证,但他的护照要回黄石去办,我正在与黄石的同志联系,请他们帮忙争取下月15日前办好,办证如顺利,可去香港买机票,全部费用不会超过一万元,刚才与黄石通了电话。办证不成问题。
    现在最关键的是胡老师要保重身体,不要上火,其他的技术问题都好办,因此,希望大家劝说好心人,不要不断地给胡打电话,有事大家在网上交流。
                                                       林力源
                                                      2006。6。19
---
§097.
2006-06-14 15:00于涛打了第一个(唯一)电话。此时间距离2006-04-03 8:41温晋根公布名单已经有70天了。又过了五天,才写来下面d信。

2006-06-19 15:41 于涛致胡国柱
新网浪yutao68 <
yutao68@vip.cn> 2006-06-19 15:41 于涛致胡国柱 <huguozhu@>
胡老师,
那天与您通了电话,感觉到您对我们的工作有些误解,按照您的意愿,我以书面的形式将有关情况再陈述一遍,希望您能理解。

组织中国世界语者参加国际大会大学的活动是温晋根的倡议。他是大会大学评委会的成员,这个评委会是经国际世协领导机构投票表决(全票)通过的,我作为领导成员是积极支持的。温晋根进入评委会是对他学术水平的肯定,是中国世界语者的光荣。

因此,他的倡议全国世协立即表示支持,经过我和温几次沟通,决定由他起草通知,以全国世协名义在《全国世协通讯》上发出(发在2006年1-2期合刊),同时由他向有关个人发出。
随后我们曾多次就此讨论,从各地世界语者交论文,到国际世协讨论确定人选,我们都互通信息,也谈到大家参加会议的可能性和困难。谭秀珠老师也曾帮助修改有关论文。
今年3月底,我到荷兰参加国际世协领导成员会议,负责大会大学的领导成员阿姆里汇报了大会大学的情况,提到中国有论文入选。我建议国际世协考虑为中国的讲座者提供经费支持,因为在签证和费用方面会有困难。国际世协没有这方面的先例 —— 过去的讲座者都需要报名参加大会并自费前往,得到的回报就是200美元左右的讲课费。在会上我陈述了客观理由,希望国际世协考虑对中国代表的优惠。
回国后,得知国际世协同意减免会费(约200欧元),但由于当地世界语者不多,在食宿方面不能提供帮助,而国际旅费更不可能提供。
这些正式答复,应该由UEA领导成员阿姆里向中方联系人温晋根反馈,由温再向有关人通报,就像我及全国世协对此事的意见也要通过温晋根传递一样。因此,我在这期间从未与相关世界语者直接联系(如您和孙大琛等人)。如果您因此感到不快,我请您原谅,从工作程序上来讲就是这样,我没有时间做更多具体联络。从个人感情上讲,我愿意跟大家多交流,但目前的工作压力使我没有精力这样做。我非常感谢温晋根,他以对中国世界语运动负责的精神,倡议并推动了这个活动,做了大量工作。

这是我们在国际世协方面争取到的结果。从全国世协来讲,能够做的是,组织大家报名,如果需要以全国世协名义给所在单位发函,我们都尽量办理,比如帮孙大琛发了几个公函;如果持有因公普通护照,全国世协可以帮助办理签证。在经费方面,全国世协无能为力,因为出国费用很大部分要靠协会自己筹集,不可能资助各地代表。
现在我们可以帮助您的是,如果您希望以代表团成员的身份出访,在名义上是可以的,但无法帮您办理签证。如果您希望和代表团一起行动,我们可以尽量安排,需要在签证办理好后尽早通知我们,否则,安排机票、宾馆就无法办理。大会期间,代表团成员如全国世协和国际台同志都有自己的任务,但我们会尽量帮助您。
总之,全国世协一直在关注和帮助有关世界语者参加国际大会大学,但由于经费和外事政策的限制,我们只能做到这些,我们已尽了全力如果还有不周,请您谅解。希望大家一同促成更多中国世界语者出席世界语大会。
此致
敬礼!
于涛

[此贴子已经被作者于2010-6-20 4:14:14编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 4:11:01
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
9
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§098.
Wen jingen <wenjingen@> 2006-06-19 14:18 时限 zjwcf <>, huguozhu <> 李森 <>, 石成泰 <>, LinLiyuan <>, Sun Dachen <>
 
各位朋友:

收到国际大会大学方面电子邮件,他们希望尽快落实中国讲演人参加大会的情况。
如果我们以为国争光为重,就应该尽快着手办理有关手续。

如果不去,也应该尽快通知大会大学有关方面。他们有一预备人选,是日本世界语
者,这位世界语者要求三个星期的准备时间,也就是说,我们应该在大会召开(7
月29日)三个星期前(7月8日)通知大会大学我们去还是不去。

王崇芳先生说,我们要“向全世界证明一个事实:世界语学术领域不再由西方人垄
断,中国人在这个领域内并不比他们逊色。我们甚至会比他们做得更好。”大家都
应该用王先生的话来勉励自己。
我们还应该共同努力克服困难,决不退缩!

祝安好!

温晋根
--
§099.
Wen jingen > 2006-06-19 09:06 IKU-prelego: Rimarko pri limdato huguozhu >, Sun Dachen >
 
Karaj s-anoj,
 
Jen mesagxo de Amri Wandel, respondeculo de IKU:
 
Siatempe mi korespondis kun Sibayama kaj demandis chu li povos pretigi IKU prelegon
se unu el la prelegantoj ne povos veni, li respondis ke li bezonos por tio tri semajnojn.
Ankau pro tio ni devus jam scii chu ambau chinaj prelegantoj definitive venos, se montrighos problemo, ke Sibayama havu sufiche da tempo.
 
Tio klare difinas al ni la limdaton de konfirmo. Vi ambaux estas akceptitaj kiel partoprenantoj de UK (sen pagi kotizon). Alivorto, se vi ne povos prelegi en IKU, informu al Amri Wandel (aux pere de mi) ne malplifrue ol 8-a de julio.
 
Wen Jingen
Fremdlingva Eldonejo
---
§100.
2006-06-22 6:20 GZ al <
trigo1958@><huzo@>
Kara s-ano:
国柱近况
1.2006-06-22打算去黄石领身份证,申办护照。当天回武汉。
2.因温晋根打听了意大利大使馆办签证的四条要求。国柱写了《gz231心情沉重》(附件一)作复。打算放弃。
3.于涛于2006年6月19日被迫写了一个电子邮件给国柱(附件二)。我不打算现在回答。只留作一个历史文件,以后写文章用。
4.在我情绪最好的时候,也曾经想向你们打听黄明忠的电话,征旅伴;打听武汉朋友到法国领事馆办签证面对的条件,打听印一期Penseo175(50至100张)的费用……。现在都不想了。Mia edzino也不想去欧洲了。打算用冬天海南岛的会议来代替。
5.我也去看了
www.lulu.com网,还是不甚明白。
Gxis reskribo!
sincere via
huguozhu@com


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 4:18:04
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
10
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

§101.
(附件一)
2006-06-21 GZ al <wenjingen@
1000web <1000web>, zjwcf <>, huguozhu <>, <gaols@>, <dqyfs@>
Karaj s-anoj,
Mi ne povas vidi la ideogramojn en la mesagxo de <wenjingen@>. Kun malbona humoro mi skribis la suban

gz231
心情沉重 Mia Penso

从2006-06-20起,武汉市连续三天38度高温。酪暑之中,已经有老年人吃不消,殒命矣。青山不在了,何来柴烧?悲夫!
读成泰及文晋信。不由得想起宋人杨万里《过松源晨炊漆公店》的诗:
“莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。正入万山围子里,一山放出一山拦。”
他们二位,都在错喜欢之中。以为GZ可以成行去UK了。

世界语谚语云:
De la manoj gxis lipoj la sup' elversxigxis.(Z)
De la busxo gxis la manoj estas granda interspaco.(Z)
都是提醒人们,错喜欢不得哟!

中国俗语告诫说:(不要)哪一壶不开提哪壶。
而对于GZ而言,申办护照、签证的过程,恰恰是:哪一壶不开、偏要提哪壶。
把刻意回避的旧伤口,重新撕开,让它流血,正如柴门霍夫博士《我的思想 Mia Penso》一诗中写的那样:
我的创伤重新流血,Mia vundo refrapita
我的心中痛苦难当。Min doloras resangante
残酷也,无情也!

当然,政策不是针对某一个人特定的。制度、条款,是对众人一概有效的。不可能法外开仁。但也正如此,许多现状,令人不好想。
只有新华网论坛里的数千个同命网友的帖子是知音!
敬业爱岗,无私奉献,
服务四十年后,只因为是从企业里退休,于是夫妻二人每月的退休金只有约一千元人民币(两个人的收入合起来为一百欧元?)。新华网友们呼吁:不是乞求,而是希望把错位了的养老金归还给这个受到不公正待遇的弱势群体。改变“三个企业老高工,不及机关里一个勤杂工”的不合理现象。

文晋说,不要等村干部作风正了再种地。我们现在就要为国争光。
申办护照,要单位负责人签字、盖公章。这就要让我们想到破产了的单位。
春节时回去拿生活费,见到厂房、车间已经被夷为平地了。原来的厂长们,用低价把国有资产收购为私营企业,他们发了财,而工人们正在吃二遍苦、连八小时工作制也没有了,沦为了当代奴隶。

若要申请签证。文晋打听来的意大利大使馆的四点要求,我除了手中有UEA的邀请信之外,其他三条都没有。
一是在那里有地方住。我没有。
二是要有雇主(dunganto)的证明。但我已经退休,没有人会雇佣我并为我开证明。
三是要求我在银行里有五万元存款。不怕各位笑话,我一辈子的存款,也只有两万元定期存款。这还是保命的钱,是预留作办后事用的。现在不是说,中国老百姓已经到了“死不起”的程度了吗?

为了“为国争光”,我能够动用的,只有这笔办后事的钱(后事可以不办的:死去原知万事空)。但是面对着别人认为不高的门槛,我恐怕是迈不过这个坎了。
幸亏中国还有位去讲《易经》的同志,中国世界语界还不至于“剃光头”。

中国是一个社会主义的国家。一级组织的力量,无论如何应当大过个人。只要有这个心,办法总比困难多吧?组织上如果想派一个人出差,有什么难办的?
但这个世界语全国组织现在的代表,先是沉默了七十天。然后才打了一个不诚恳的电话(以便向他人说:我打过电话了。)在我的要求下被迫发了一个电子邮件。声明他的态度,完全合乎程序。他没有时间与群众交流。他也不能提供办签证和经费的任何帮助。我也承认,他所作的这一切,都是合法的。

而我,因为力不从心,不能够去到UK现场,是不是也合法、合情、合理呢?
说到为国争光,今年我正好写过一个五十年世语生涯小结,汇报了自己的工作。难道我的工作就不是在为国争光吗?


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/6/20 4:26:24

 10   10   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.15430 秒, 4 次数据查询