dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → Lerno en Trajno 在列车上学习

您是本帖的第 2047 个阅读者
树形 打印
标题:
Lerno en Trajno 在列车上学习
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Lerno en Trajno 在列车上学习

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
湖北武汉世界语沙龙(Esperantista Salono en Wuhan, Hubei)每星期有一次例会来学习世界语。
第24次的学习例会正好是大家在从湛江开往武汉的1804次列车上。
学习的内容是用世界语讲述刚刚经历的一段事情,以下是
世界语沙龙(Esperantista Salono)第24次学习资料 (2010-12-22)

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/12/22 21:25:00
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
En Atendejo 在候车室
(2010-12-20)
Venis unu homo.来了一个人。
Li havas nur jxurnalon, sed nenian pakajxon.他只有一张报纸,而没有任何行李。
Li vidis ke ni estas maljunaj kaj ni havas multajn pakajxojn.他见到我们都是年老的,而且有许多行李。
Unua-foje, li sidigxas inter niaj pakajxoj.第一次,他在我们的行李中间坐了下来。
Ni parolis al li: "Cxi tie venos nia homo."我们告诉他:“这里有人的。”
La homo ne movigxas. 这人不肯动。
Tiam s-ro N alvenis, salutis kaj diris: "Jen mia sidloko." 这时N先生来了,对他敬礼并且说:“这是我的位置。”
La homo starigxis, 这人站了起来,sed duafoje sidigxis ankoraux inter niaj pakajxoj.可是他再次在我们的行李中间坐了下来。
Tiam Ecxino komencis paroli kun s-ro N en Esperanto:这时胡老师开始与N先生用世界语交谈道:
"Mi havas demandon 我有一个问题: Cxu li estas pasagxero 他是旅客吗? Se li estas pasagxero, kie estas lia pakajxo?如果是的,他的行李在哪里呢?"
S-ro N diris:"Se li sxtelos, mi kaptos lin."N先生说:“他如果盗窃,我就抓他。”
Ecxino diris: "Sed ni ne havas tempon."胡老师说:“可是我们没有时间呀。”
S-ro N diris N说: "Mi havas tempon.我有时间。 Vi povos for-iri 你们可以走开。Sed tre eble tiu homo havas kolegojn.不过这人很可能有同伙。 Li sidas cxitie kaj liaj kolegoj sxtelos.他坐在这里,而同伙下手偷。"
La flua interparolo en Esperanto timigis tiun homon.流利的世界语对话吓住了这个人。
Finfine li foriris.他终于离开了。
Ni eniris nian vagonon. 我们走进了我们的车厢。
Ecxino komencis paroli tion en Esperanto al Isagxa.胡老师开始用世界语对易慧讲这件事情。
Isagxa parolis tion Esperante al ni cxiuj en nia 24-a lernokunsido.后来,易慧在我们的第24次沙龙学习会上用世界语讲了这件事情。

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2010/12/22 21:26:11

 2   2   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询