dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 端午节祝福语 Bondeziroj

您是本帖的第 6126 个阅读者
树形 打印
标题:
端午节祝福语 Bondeziroj
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
端午节祝福语 Bondeziroj


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
☆ 端午节祝福语
Fein' tenera
--- laux cxinesko Huanxisha

Tra vesto sxvit' legxera.
Morgaux banigx' libera.
Sxvebas arom' rivera.

Bunta fadeno volvas
jadbrakon esotera.
Ravas fein' tenera.

  浣溪沙【宋】苏轼   
轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:17:18
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
☆    Kelkatempa okupateco, ne signifas forgeson.
  Je alveno de somero, mi bondeziras al vi bonhumoron.
  Perditan saluton nun mi sendas al vi kompense.
  Cxiaj prizorgoj kondensigxas en tiu cxi mallonga mesagxo.
  Gxojan Drakboatan Feston!
 偶尔的繁忙,不代表遗忘;夏日的到来,愿你心情舒畅,曾落下的问候,这一刻一起补偿,所有的关心,凝聚这条短信,祝端午节快乐。

☆ Kvankam vi estas tre sana, tamen Qu Yuan (cx.340-278 a.K.) diris:
Fari pli multe da korpa ekzercado, malpli multe da magxango-ludo,
tiel vi povos mangxi pli multe da zongzi-oj kaj cxiutage estas sana.
虽然你身体很好,但屈原说:多锻练身体,少打麻将,才能多吃粽子,天天健康。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:21:09
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
☆ Mi donacas al vi zongzi-on de Fortuno.
Gxia enhavo estas el rizoj de sano, ovo de fortuno, fungo de sekureco, salikoko de gxojo, floro de longviveco, kasxtano de bono.
Se vi ricevas gxin, al vi okazos sencxesaj bonsxancoj. Gxojan Drakboatan Feston!
送你一颗好运粽,里面包藏健康米,幸运蛋,平安菇,快乐虾,长寿花,美好栗,如果你收到将会好运连连。祝你端午节快乐。

☆  Fermu vian posxtelefonon, malrapide fermu viajn okulojn,
pensu pri mi, pensu pri zongzi-o,
kaj vi trovos: mi estas same aminda kiel zongzi-o
关掉你的手机,慢慢的闭上眼睛,想想我,想想粽子,你会发现我和粽子一样可爱。

粽子 zongzi-o:
piramido-forma mangxajxo, farita el glueca rizo envolvita en bambuajn aux fragmitajn foliojn, kiun cxinoj mangxas dum la Drakboata Festo.

☆  Antauxdestino igas ke mi renkontis vin;缘分,让我遇见你;
 gxojo igas ke mi konatigxis kun vi; 开心,让我认识你;
 sopiro igas ke mi pensas pri vi; 牵挂,让我想起你;
 amikeco igas ke ni trovigxas kune; 友谊,让我们在一起;
 informon mi ne devas ne sendi al vi; 信息,让我不得不发给你;
 Cxion bonan al vi! 祝愿你一切都如意,
 Gxojan Drakboatan Feston! 端午节快乐。

[此贴子已经被作者于2011-6-6 16:06:07编辑过]

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:22:28
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
4
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

Forigu vian veston,
vi estas tiel blanke delikata,
kun sxvebanta aromo,
mi lekas, lekas kaj mordetas,
mia koro flugas al cxielo...... Ahx, zongzi-o!
脱去你的外衣,你是那样地白嫩,发着淡淡的幽香,舔一舔再咬上一口,我心飞上九霄云外……啊,粽子!

☆  Mi estas la folio, vi estas rizoj, mi paku vin tavolon post tavoloj;
Vi estas dentaro, mi estas rizoj, arome dolcxe gluis vin;
Kiom da rizoj estas en la zongzi-o, tiom da sopiroj de mi al vi;
memoru sendi mesagxon al mi, alie la zongzi-o sxtop-mortigos vin! Gxojan Drakboatan Feston!
我是棕叶你是米,一层一层裹住你;你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你;棕子里有多少米,代表我有多想你。记得给我发消息,不然棕子噎死你!端午快乐!


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:23:37
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
5
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

☆ Zongzi-o
(popolkanto en Ming-dinastio)

La Drakoboata Festo ---
mia naskigxtago estas.
Per verda jako min vestas.
Piedoj pintaj instigas.
Al mi rubandojn malligas .
Tute nudas mi invita,
kun stango en mi metita.
Vi mordas min apetita.

挂枝儿·粽子
五月端午是我生辰到,身穿着一领绿罗袄,小脚儿裹得尖尖翘。解开香罗带,剥得赤*条条。插上一根梢儿也,把奴混身上下来咬。


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:25:00
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
6
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看

http://news.xinhuanet.com/forum/2009-05/28/content_11444387.htm
Embaraso
 (retamiko 2009-05-28 07:05:58)

Okaze de la Drakboata Festo, institucio disdonis al ni skatolon da lakto kaj sakon da bonkvalita aroma rizo de Tailando. Post laboro, kolegino petis min helpi sxin transporti la donajxojn al sxia hejmo. Kiam ni venis la teretagxon antaux sxia domo, la kolegino diris al mi: “Mi jxus telefonis al hejmo, sed neniu respondis al mi. Bonvole atendu momenton teretagxe, kaj mi mem asdendos rigardi. Se mia edzo estas hejme, mi venigos lin transporti; se li ne estas hejme, mi petas vian helpon, paedonu mian gxenon!”Mi kapjesis senvorte, cxar ni estas amikaj gekolegoj.

Post nelonge, starante sur balkono de sia logxejo, la kolegino malsupren vokis min:“Venu supren!”Mi ne auxdis sxian unuafojan vokon kaj neniom reagis. Sekve la kolegino vokis pli lauxte:“Haloo!Mia edzo ne estas hejme, venu rapide!”Tia voko tuj surprizis la najbarojn, cxar tiam gxuste estis tempo por reveni hejmon. Multaj homoj konkure venis al sia balkono rigardi. Mi sentas embarason antaux cxies okuloj, povante nek supreniri nek foriri. Despli gxene estas ke tie multaj homoj konas min. Do mi atentigis sxin ne plu tiel voki:“Kion vi diras?”

Tamen la kolegino ne nur ne komprenis mian atentigon, sxi ecx misopiniis ke mi ne bone auxdis sxian vokon. Sxi do metis siajn manojn al busxangulo, farante geston de lauxtparolilo kaj lauxte vokis vorton post vorto:“Cxu vi auxdis?Mia edzo ne estas hejme. Venu rapide! Cxu vi senpaciencigxis pro longa atendo?”
(Trad. Guozhu)
端午节到了,单位发了一箱牛奶和一袋上好泰国香米,单位一女同事下班后让我帮忙把她的东西搬回家,到了女同事家楼下,女同事对我说:“打电话家里没人接,你在楼下等等我,我上去看看,要是我老公在,我就叫他下来搬,若是他不在,那就得麻烦你帮我搬上去。”大家都是朋友,我点了点头也没说什么。

过了一会儿,女同事站在她家的阳台上朝下叫:“你上来吧。”第一次我没听到,没有任何反应。接着,我那女同事大声地叫:“喂!我老公不在家,快点上来!”此话一出,惊动了左邻右舍,都是下了班刚回家,家里都是人,大家都跑到阳台上来看。搞得我在众目睽睽之下上也不是,走也不是。更要命的是那个小区里还有不少人认识我。于是我就提醒她,不要喊了:“你说什么啊?”

谁知我那女同事不但没反应过来,还以为我没有听清楚,双手做了一个喇叭状,放在嘴巴边更大声并一字一句地叫道:“听到没?我老公不在家,快点上来,等急了吧!”


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 5:26:24
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
7
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
Respondoj de amikoj
Reply:gz:端午节快乐
发件人:FABINA<>;时 间:2011年6月6日 11:55 (星期一) 收件人:huguozhu56<>;
Kara Guozhu:
Ghojan Drakboatona Feston!
Tiu chi frazoj ege plachas al min, vi faras grandan kontribuon al junageneracio. Dankon! Ankauh mi, mi pensas , ke mi chiam jarighas 25j.
Do, Kelkatempa okupateco ne signifas forgeson! Mi vin chiam atentas!
Bonfarton!
Via:
Fabina
-------
Re:Re:端午节快乐!
发件人:Ye<peterye>;时 间:2011年6月6日 08:57 (星期一) 收件人:huguozhu56
Estimata S-ro Hu, koran dankon!  Ghojan Drakboatan Feston!   - Petro Ye
>
Fw:gz:端午节快乐
发件人:dingjiws<
dingjiws@126.com>;时 间:2011年6月6日 09:42 (星期一)
Ja, mi sentas sin bone,traleginte la mesagxon de Hu pri Zongzi de cxinio.Unuvorton, mirinda!Mi,do,kungxuas kune kun vi.
>
端午节快乐   发件人:gaols720<>;时 间:2011年6月6日 09:44 (星期一)
Karaj geamikoj  Ghojan DrakBoatan Feston al chiuj miaj geamikoj .  Sen
>
发件人:石成泰<>;时 间:2011年6月6日 09:45 (星期一)
祝大家端午节快乐!

>
祝各位端午节快乐
王彬

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/6 16:10:34
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
8
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Cindy McKee
Zongzi al mia plum-feo

Sukplenan sanan rizon,
laŭfluan helpan brizon,
ĝardenan paradizon/

Bonojn al dista feo!
Skribe vi ŝanĝas grizon
en ĝoj-buntan surprizon

>
2011/6/6 Cindy McKee
Dankon kara Guozhu!!! Ĝojan Drakboatan Feston al vi!!!!
Manĝu multajn rizojn da sano!!! Brakumon, mia kara amiko


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/7 5:58:09

 8   8   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.07715 秒, 4 次数据查询