dvbbs
收藏本页
联系我们
论坛帮助
dvbbs

>>
搜一搜更多此类问题 
世界语学习论坛世界语学习讨论区胡国柱老师帖子专区 Afiŝejo por Guozhu → 白居易:偶题东壁 Improviza

您是本帖的第 2615 个阅读者
树形 打印
标题:
白居易:偶题东壁 Improviza
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
楼主
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情
白居易:偶题东壁 Improviza


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
Bai Juyi (772-846)

Improviza surskribo sur la orienta muro
okaze de la finkonstruo de mia nova kabano
kiel monta logxejo
piede cxe la montpinto Incensujo

Ankoraux dormas mi, dum taglumas la sunbrilo.
Malvarmon mi ne timas sub dika litkovrilo.

Mi auxdas sonorilon templan sur kapkuseno.
Montnegxon kaj aprecas post rulo de kurteno.

Lushan --- jen bona lok' por fugxi el fam' per sagxo,
kaj Sima --- la funkcio tenu min gxis oldagxo.

Ermitu kie koro kvietas en konsolo.
Kial hejmloko nur en vantema metropolo?

--- Esperantigis Guozhu 2011-06-10


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/10 15:25:48
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
2
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
白居易
香炉峰下新卜山居草堂新成偶题东壁
 
日高睡足犹慵起  小阁重衾不怕寒
遗爱寺鈡攲枕听  香炉峰雪拨簾看
匡廬便是逃名地  司马仍爲送老官
心态身宁是归处  故乡何独在长安

Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/10 15:29:50
Guozhu
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:版主
文章:3852
积分:25928
门派:绿色
注册:2006年7月8日
3
 用支付宝给Guozhu付款或购买其商品,支付宝交易免手续费、安全、快捷! 点击这里发送电子邮件给Guozhu

发贴心情


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看
http://yanxueyun.blog.sohu.com/41209206.html
游白居易草堂    yanxueyun(2007-04-08 18:39)

早就听说,真正的白居易草堂(并非庐山花径那草堂)座落在北香炉峰下,沿东林寺往里走五华里的路程,与遗爱寺为邻,是白居易效仿唐侍御史郑弘宪在此筑堂隐居而营建草堂。我一直心里痒痒地想去。这不,又到人间三月踏青之时,我便准备好干粮,携妻与妻姐及连襟四人, 于三月十九(星期六)乘的士到太平宫,抄近路翻过一个山垅---东林山,北香炉峰隐约可见。村民告诉我们,跨过虎溪河迎着北香炉峰,一条小路伴着交错蜿蜒而上的一条小溪,便可直到草堂。踏上小路,欢声笑语洒满身后,潺潺的水声,渐近渐远。随着登高,时见大片大片的樱桃花,粉得是那样娇嫩,满树满树的玉兰花,白的是那样无瑕,正浓正烈的香味扑鼻而来。在城市里长期聚积的浮躁被芬芳淋浴,溪水洗刷,再焦虑的人到了这里也就静了,心也会随之净下来。
不知路和溪左右交织了多少个回合,也不知路和溪绕了多少个曲直,不知走过了多少木排搭起的小桥,穿过多少片丛林,也不知爬过多少段山坡,时有一块大石挡住面前,你会茫然不知所去,当你靠近大石绕过去,你会茅塞顿开,前途了然。此时我说不清,道不明——这条路!这条溪!似心境?似人生?是巧合?是必然?我陷入在混沌之中……

“草堂!”我突然惊讶地喊着.刚才还是丛林密蔽,此刻眼前竟然是一块很大的草坪。在用青瓦盖着的门楼上,“大道随缘”四字豁然映入眼帘,我心为之一颤:无论是男女老少,还是文人墨客,无论是达官显贵,还是草民村夫,无论你的生活阅历是辛酸,还是甜蜜,是无奈,还是满足,也无论你的人生旅途是一帆风顺,还是曲折、坎坷。就这么“大道随缘”几字道尽天机。由古至今,世事苍桑,今非昔比。中华五千年的文明发展史,又哪能是“大道随缘”几字所能概括了的?草坪上的桃树已经成林,树丫上缀满了花苞,吐着一点猩红,却不肯绽放——也许是等待着更暖和些,也许是等待着欣赏她的人们。我心想:下星期来,她们就该为我绽放了。
穿过门楼,沿着“桃花溪”再绕几段“之”字路而上,就可以看到横垣于路前的大石,上刻“乐天草堂”。啊!到了,到了,一直想往的草堂到了。绕过大石,一大圆池,盛满翠绿的水,清澈见底。水中突兀着几块大石,翠竹、树木、山脉、香炉峰倒映水中。倚池听溪水的鸣声,更烘托出此处的宁静。一路净了的心,被翠绿的仙水洗得更加洁净。此情此景、交融我心,把它叫做“洗心池”再合适不过。

走过“洗心池”,一片竹林中掩隐着一堵石墙,那儿开着一处石门,横书“壶中天”。门两侧书:倦鸟得茂树,涸鱼反清源。走进石门,一座很大的石台嵌一块青石板,上刻长发、长须、长袍的居易画像,并书:处事似孤鹤,遗荣同脱蝉。站在此处,抬头就见香炉峰雄伟傲然,直入云天。石门、石台、香炉峰三点一线,上下呼应,妙不可言。绕过石台,眼前两米高的石坎上,刻着居易诗文名句:药圃茶园为产业,野麋林鹤是交游。字里行间跃然出一幅社会祥和安定,人们安居乐业的园田景观。石坎旁建有石阶。拾阶而上,草堂就在眼前,木房一间,茅草盖顶,大门敞开,门头题书“白居易草堂”,楹联右书:儒修身释治心道无为居易省悟,左书:志兼济行独善命顺时乐天随缘。草堂里,正对大门悬挂《庐山草堂记》原文条幅,宽足三尺,高盈丈许。仰首轻诵:“匡庐奇秀,甲天下山。山北峰曰香炉峰,北寺曰遗爱寺。介峰寺间,其境胜绝,又甲庐山。太原人白乐天见而爱之,若远行客过故乡,恋恋不能去。……”。诵文而陷入其景象,久久挥之不去。左边书案上堆着几捆简书。案旁办公桌上散乱着很多瓷片,是遗址重建中检出来的。它是一部史书,记载着草堂的千年史。山涧溪水绕草堂直入堂前方池,池中种有睡莲,红鲤成群。我仿佛看到乐天老人身着长袍手握荼壶,倚竹、听风、观莲、赏鱼、吟诗、抒怀……草堂旁翠竹成林,林间小路时有裂缝。我伏身看个究竟,原是笋尖拱露地面,吸吮着山涧灵气,静静地等待着将要到来的春雨。穿过林间小路,我兴奋不能自已:眼前大片大片的樱花开得浓浓烈烈,香味甜醇。上下簇拥着“咏怀亭”。亭柱书:忘情任诗酒,寄傲遍林泉,草亭依坡悬坎,从亭上望下,飘飘欲飞;从亭下望上,薄雾轻绕,托着草亭,似天外仙境。站在“咏怀亭”里,闻着花香,望着香炉峰,虽没有乐天的才华,立马咏诗,却也沾了不少此间的灵气。
 
今日的草堂主叫崔宏伦,他穿着朴实,银发满头,蓄着很长的腮须,以及足有半尺长的胡须,活脱一个居易在世。为了把《草堂记》里的描述变为现实,他组建了北香炉峰旅游开发公司,经有关部门批准,将整个北香炉峰景区承包了五十年。至今已有十年了。说起白居易草堂的恢复在建。堂主抑制不住内心的激动,侃侃而谈。从寻找遗爱寺到草堂遗址的定位,从北香炉峰四纪冰川概貌到相伴桃花溪的曲径通幽,从崇福寺到崇福山庄的千年文明。不知经过了多少次的披荆斩棘,多少次的灯下史书考证,多少个炎暑盛夏,多少个数九寒天,才有今天的竹树拂窗、青萝漫墙、清溪映宅、白莲摇曳、游鱼弄水;才有今天的山林清幽静谧、山花四季绽放、小路九曲回肠、石刻撩拨游兴、游人乐而忘返。就拿草堂旁的竹林形成来说,每当春意盎然、笋尖拱露之时,老人就会尽心呵护,看着竹笋拔节生长。年复一年的守望,再建工程,不知耗去了他们多少精力和财力。老人说:当游人散步于草堂,有溪轻吟,有鱼逗欢,有花悦目,有茶润心。呼吸着这里的草木清香,昂视着傲入云端的香炉峰,我心已足矣。这已给我们很大的回报了。崔老还给我透露了他们的宏伟大志,展望了未来:居易草堂景区方圆几十里集游乐、休闲、锻炼为一体。以草堂儒家文化为核心景区,建居易诗文碑林走廊,供游人追忆、揣摩、欣赏;下沿桃花溪左右各五百米,重建中华千年文明的崇福山庄,向游人展现古人的男耕女织;上可攀登到香炉峰顶,让登山爱好者身临其境,感受着变化莫测、隐逸无为的炉峰神秀。崔老他们如此坦荡的胸怀,如此浓烈的怀古情结。如此执着的追求——这造福文明的功业是无法用赞美之言所能穷尽的。我由然而生对崔老他们深深的敬意。
在心里我默默祈祷:愿老人健康长寿,愿草堂复古恢弘;愿人文与自然融为一体的独特景观,在和谐共进、文明春风的沐浴下成为现实;愿天下所有仰慕居易的仁人、智士都能一睹草堂的远古风貌,回味乐天一生的别样情肠……
我漫步于草堂,居易的经典诗句洒落其间,或门楹、或亭柱、或石壁。此时此刻,我心海里泛起阵阵的涟漪:溪水绕草堂,思绪理还乱,寄傲遍林泉,千年仍感叹……


Guozhu
Kia laboro, tia valoro
ip地址已设置保密
2011/6/10 15:48:11

 3   3   1/1页      1    
网上贸易 创造奇迹! 阿里巴巴 Alibaba
Copyright ©2006 - 2018 Elerno.Cn
Powered By Dvbbs Version 7.1.0 Sp1
页面执行时间 0.04688 秒, 4 次数据查询