此主题相关图片如下:
Zhang Jiuling (678-740)
Sopiro sub la luno
Levigxas sur la maro lun’
Mi estas fore de vi nun.
Amantoj plendas pri tro longa
Nokto, sopiras en lunlum’.
Jen estingigxas la kandel’;
Rose humidas la mantel’.
Lunlumon mi ne donas al vi;
En songx’ renkontu nin l’ esper’!
Trad. Shi Chengtai
Guozhu
Kia laboro, tia valoro