两位不同的名家（纪晓岚和沈从文），生活在完全不同的时代，写出的作品相似，都是讲述着以色诱人开始，结局却适得其反的故事。比照着阅读，饶有兴趣。

此主题相关图片如下：

Ji Yun  (1724-1805)
FIASKA KOMPLOTO

Voluptema s-ro N sxatas amori kun njoknabo. Li ekhavis korinklinon al junsinjorido A de nobla familio. Bone sciante ke li neniel povos akiri A per normala rimedo, N elpensis intrigon komploti kun sia favoratino B, ke B pere de svatistino alvenigu A al sekreta rendevuo en vilao, kie N povos kapti la geadultantojn kaj per tio minaci la sinjoridon subigxi. Je la difinita tempo, N haste rapidis por surprizkapti. Sed duonvoje N subite falis desur ponteto en lotusan lagon kaj apenaux dronigxis. N lauxte kriis "Helpu!". Post kiam N estis savita el la akvo, la junsinjorido A jam delonge eskapis for, kaj N nur trovis la favoratinon kun tauxzita hararo kaj flanken sxovita harpinglo.
Okazis tiel, ke la belo de junsinjorido ankaux tre placxis al la favoratino.
Post tagoj, la favoratino estis senkauxze forsendita libera de la domo de s-ro N. Nur tiam liaj cxambristinoj iomete ellasis la sekreton.
Estas vere, ke Dio kaj fantomoj malfavoras al intriginto.

--- el 11-a volumo de la Notoj de Yuewei-kabano

阴谋失败

有好娈童者，悦一宦家子，度无可得理，阴属所爱姬托媒妪招之，约会于别墅，将执而胁污焉，届期闻已至，疾往掩捕，突失足堕荷塘板桥下，几于灭顶，喧呼掖出，则宦家子已遁，姬已鬓乱钗横矣。盖是子美秀，甚姬亦悦之故也。后无故开阁放此姬，婢妪乃稍泄其事。阴谋者鬼神所忌，殆不虚矣。
 
清·纪昀《阅微草堂笔记》节选  卷十一　槐西杂志一